To Be or Not to Be (1942) ซับไทย

กำกับโดย   Ernst Lubitsch
เขียนโดย   Melchior Lengyel / Edwin Justus Mayer / Ernst Lubitsch
ผลิตโดย   Ernst Lubitsch
นำแสดงโดย   Carole Lombard / Jack Benny / Robert Stack / Felix Bressart / Sig Ruman
บริษัทผู้ผลิต   Romaine Film Corp.
จัดจำหน่ายโดย United Artists
วันที่วางจำหน่าย   19 กุมภาพันธ์ 2485 (ลอสแองเจลิส)
ความยาว   99 นาที
ประเทศ   สหรัฐ
ภาษา   ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ  1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ   1.5 ล้านดอลลาร์ (เช่าในสหรัฐฯ)

ตัวอย่าง

To Be or Not to Be (1942) 

ดูหนังฝรั่ง

To Be or Not to Be (1942)  ดาราดังจากบริษัทโรงละครในวอร์ซอ ซึ่งรวมถึงนักแสดง “แฮม” โจเซฟ ทูรา และมาเรีย ภริยา กำลังซ้อมละคร “เกสตาโป” ซึ่งเป็นละครเหน็บแนมของนาซี คืนนั้น เมื่อบริษัทกำลังแสดง Hamlet โดยมี Tura อยู่ในตำแหน่ง นักแสดงคนหนึ่ง Bronski ได้แสดงความเห็นใจกับเพื่อนร่วมงาน Greenberg เกี่ยวกับการถูกจำกัดให้เป็นแค่หอก มาเรียพบกับนักบินผู้หมวด สตานิสลาฟ โซบินสกี้ ขณะที่ทูราเริ่ม “เป็นหรือไม่เป็น…” ในคืนถัดมา หลังจากมอบหมายงานช่วงสั้นๆ โซบินสกี้เดินออกไปในช่วง “จะเป็นหรือไม่เป็น” ซึ่งทำให้ทูราโกรธจัด โซบินสกี้สารภาพรักกับมาเรีย โดยคิดว่าจะทิ้งสามีและบนเวทีให้อยู่กับเขา โซบินสกี้ออกเดินทางหนังออนไลน์พากย์ไทยเต็มเรื่องเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ที่กองกองทัพอากาศโปแลนด์ (RAF) และนักแสดงซ่อนตัวขณะที่วอร์ซอถูกทิ้งระเบิด โซบินสกี้และเพื่อนๆ ได้พบกับศาสตราจารย์ซิเลตสกี้ ผู้นำกองกำลังต่อต้านชาวโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม โซบินสกี้เริ่มสงสัยเมื่อซิเล็ตสกีไม่รู้จักมาเรีย ทูรา ฝ่ายสัมพันธมิตรตระหนักดีว่าไซเล็ตสกีมีเอกลักษณ์เป็นญาติของนักบินชาวโปแลนด์ในกองทัพอากาศ ซึ่งสามารถตอบโต้ได้ ก่อนที่เธอจะกลับบ้าน Tura กลับมาและพบว่า Sobinski อยู่บนเตียงของเขา มาเรียและโซบินสกี้พยายามคิดว่าจะทำอย่างไรกับซิเล็ตสกีขณะที่ทูราพยายามหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับภรรยาและนักบินของเขา ต่อมา สมาชิกของบริษัทปลอมตัวเป็น Gestapo เรียก Siletsky ไปที่ “สำนักงานใหญ่ของ Gestapo” โรงละคร ซิเล็ตสกีเปิดเผยข้อความของโซบินสกี้ถึงมาเรีย และคำว่า “จะเป็นหรือไม่เป็น” ก็ส่งสัญญาณการนัดพบของพวกเขา Tura ปลอมตัวเป็น Siletsky ทำลายสำเนาข้อมูลพิเศษของเขาเพื่อเผชิญหน้ากับ Maria เกี่ยวกับเรื่องของเธอ ขณะที่ทูร่ากำลังจะออกจากโรงละคร นักแสดงหลายคนก็ดึงอุปกรณ์ของทูร่าออกตามคำขอของมาเรีย และแสร้งทำเป็นลากเขาออกไป ทูราทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้คุ้มกันฮิตเลอร์เพื่อให้รู้ว่ากรีนเบิร์กต้องการอะไร เปิดโอกาสให้นักแสดงได้แสดงสุนทรพจน์ของไชล็อก ซึ่งลงท้ายด้วย “ถ้าคุณทำผิด เราจะไม่แก้แค้นหรือไม่!” ทูร่าสั่งให้กรีนเบิร์ก “ถูกนำตัวไป”; นักแสดงทั้งหมดเดินออกไป ขึ้นรถของฮิตเลอร์แล้วขับรถออกไป.. บรอนสกี้สวมชุดคอสตูมเป็นฮิตเลอร์ แล้วดูหนังออนไลน์ฟรี เดินออกไปอย่างอึ้งๆ ที่เห็นเออร์ฮาร์ดพยายามเกลี้ยกล่อมมาเรีย ซึ่งทำให้เออร์ฮาร์ดเชื่อว่าเธอคือเมียน้อยของฮิตเลอร์ Sobinski บินไปสกอตแลนด์ที่นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง ขณะแสดง Tura รู้สึกยินดีที่เห็น Sobinski นั่งเงียบ ๆ ในกลุ่มผู้ชมในช่วงเวลาที่สำคัญของการพูดคนเดียว แต่ในขณะที่เขาดำเนินต่อไป ผู้ชมก็ฟุ้งซ่านเมื่อเจ้าหน้าที่หนุ่มรูปงามลุกขึ้นและมุ่งหน้าไปหลังเวทีที่มีเสียงดัง  ดู หนัง ฟรี ออนไลน์ ใหม่ 2022

ขณะที่ทูราพยายามหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับภรรยาและนักบินของเขา ต่อมา สมาชิกของบริษัทปลอมตัวเป็น Gestapo เรียก Siletsky ไปที่ “สำนักงานใหญ่ของ Gestapo” โรงละคร ซิเล็ตสกีเปิดเผยข้อความของโซบินสกี้ถึงมาเรีย และคำว่า “จะเป็นหรือไม่เป็น” ก็ส่งสัญญาณการนัดพบของพวกเขา Tura ปลอมตัวเป็น Siletsky ทำลายสำเนาข้อมูลพิเศษของเขาเพื่อเผชิญหน้ากับ Maria เกี่ยวกับเรื่องของเธอ ขณะที่ทูร่ากำลังจะออกจากโรงละคร นักแสดงหลายคนก็ดึงอุปกรณ์ของทูร่าออกตามคำขอของมาเรีย และแสร้งทำเป็นลากเขาออกไป ทูราทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้คุ้มกันฮิตเลอร์เพื่อให้รู้ว่ากรีนเบิร์กต้องการอะไร เปิดโอกาสให้นักแสดงได้แสดงสุนทรพจน์ของไชล็อก ซึ่งลงท้ายด้วย “ถ้าคุณทำผิด เราจะไม่แก้แค้นหรือไม่!” ทูร่าสั่งให้กรีนเบิร์ก “ถูกนำตัวไป”; นักแสดงทั้งหมดเดินออกไป ขึ้นรถของฮิตเลอร์แล้วขับรถออกไป.. บรอนสกี้สวมชุดคอสตูมเป็นฮิตเลอร์ แล้วดูหนังออนไลน์ฟรี เดินออกไปอย่างอึ้งๆ ที่เห็นเออร์ฮาร์ดพยายามเกลี้ยกล่อมมาเรีย ซึ่งทำให้เออร์ฮาร์ดเชื่อว่าเธอคือเมียน้อยของฮิตเลอร์ Sobinski บินไปสกอตแลนด์ที่นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง ขณะแสดง Tura รู้สึกยินดีที่เห็น Sobinski นั่งเงียบ ๆ ในกลุ่มผู้ชมในช่วงเวลาที่สำคัญของการพูดคนเดียว แต่ในขณะที่เขาดำเนินต่อไป ผู้ชมก็ฟุ้งซ่านเมื่อเจ้าหน้าที่หนุ่มรูปงามลุกขึ้นและมุ่งหน้าไปหลังเวทีที่มีเสียงดัง  ดู หนัง ฟรี ออนไลน์ ใหม่ 2022