The Thin Red Line ฝ่านรกยึดเส้นตาย (1998) พากย์ไทย

เรื่องย่อ

The Thin Red Line

เป็นภาพยนตร์สงครามมหากาพย์ อเมริกันปี 1998 ที่เขียนและกำกับโดย Terrence Malick เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง ที่สอง ของนวนิยายชื่อเดียวกันปี 1962โดยเจมส์ โจนส์ต่อจากภาพยนตร์ปี 1964 เล่าเรื่องสมมติของ Battle of Mount Austenซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Guadalcanal Campaignใน Pacific Theatre of World War II ที่แสดงภาพทหารสหรัฐของ C Company กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 27 กองทหารราบที่ 25 เล่นโดย Sean Penn ,จิม คาวีเซล ,นิค โนลเต้, อีเลียส โคเที ยส และเบน แชปลิน ชื่อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้พาดพิงถึงแนว บทกวีของ รัดยาร์ด คิปลิงเรื่อง ” ทอมมี่ ” จากเพลงบัลลาดของ Barrack-Room Balladsซึ่งเขาเรียกทหารราบอังกฤษว่า “วีรบุรุษเส้นบางสีแดง”หมายถึงอัฒจันทร์ของกรมทหารที่ 93ในยุทธการ Balaclavaของสงครามไครเมีย ฝ่านรกยึดเส้นตาย

ในปี ค.ศ. 1942 นาย Witt ของ กองทัพสหรัฐได้ ย้ายจาก หน่วย ของเขาไป AWOL เพื่อไปอยู่ท่ามกลาง ชาวพื้นเมืองเมลานีเซียนที่ไร้กังวล ใน แปซิฟิกใต้ เขาถูกพบและคุมขังในกองทหารโดยจ่าสิบเอกชาวเวลส์จากบริษัท ของ เขา วิตต์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมหน่วยของเขาอีก และได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นคนหามหามสำหรับแคมเปญที่จะเกิดขึ้นแทนทหารของบริษัท C กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 27 กองทหารราบที่ 25ถูกนำตัวไปที่เกาะGuadalcanalเพื่อเป็นกำลังเสริมในการรณรงค์เพื่อรักษาทุ่งเฮนเดอร์สันยึดเกาะจากญี่ปุ่นและปิดเส้นทางไปยังออสเตรเลีย ขณะที่พวกเขารออยู่ในเรือขนส่งของกองทัพเรือ พวกเขาไตร่ตรองชีวิตและการบุกรุกที่จะเกิดขึ้น ในหมู่พวกเขาคือไพรเวทเบลล์ อดีตเจ้าหน้าที่ที่แต่งงานแล้ว ตุ๊กตาส่วนตัว ทหารอวดดี และกัปตันเจมส์ สตารอส ผู้บัญชาการกองร้อยที่มีความอ่อนไหว ที่อื่นบนเรือ พันโททอลล์กองพัน เก่าผู้บัญชาการ ครุ่นคิดถึงความสำคัญของการบุกรุก ซึ่งเขามองว่าเป็นโอกาสสุดท้ายของเขาที่จะได้รับเกียรติในการต่อสู้บริษัทที่ดินบนกัวดาลคาแนลโดยไม่มีการต่อต้าน พวกเขาเดินเข้าไปด้านในของเกาะ และระหว่างทางพบกับชาวพื้นเมืองและหลักฐานการมีอยู่ของญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ในไม่ช้าบริษัทก็พบเป้าหมาย: เนินเขา 210 ตำแหน่งศัตรูหลัก ชาวญี่ปุ่นวางบังเกอร์ ไว้ บนยอดเขา และใครก็ตามที่พยายามปีนจะถูกตัดด้วยการยิงด้วยปืนกลการโจมตีเริ่มขึ้นในตอนเช้าของวันรุ่งขึ้น บริษัทชาร์ลีบุกขึ้นไปบนเนินเขา แต่ถูกยิงด้วยปืนกลหนักทันที ในบรรดาผู้ถูกสังหารคนแรกคือหนึ่งในหัวหน้าหมวดร้อยโทไวท์ ผู้ชายหลายคนกระจัดกระจายในการสังหาร กลุ่มหนึ่ง เป็นหน่วยที่นำโดยจ่าเค็ก ซ่อนตัวอยู่หลังเนินที่ปลอดภัยจากการยิงของศัตรูเพื่อรอการเสริมกำลัง เมื่อพวกเขาถูกไล่ออก Keck เอื้อมมือไปหยิบระเบิดที่เข็มขัดและดึงหมุดออกโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นจึงเหวี่ยงตัวเองกลับมาเพื่อที่เขาจะเป็นเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตจากการถูกกระทบกระแทก ในอีกจุดหนึ่ง จ่าสิบเอกเวลส์พยายามช่วยทหารที่กำลังจะตาย เพียงเพื่อให้มอร์ฟีนเพียงพอแก่เขาที่จะนำเขาออกจากความทุกข์ยากของเขา  ฝ่านรกยึดเส้นตาย

ข้อมูลหนัง

บริษัทผู้ผลิต Fox 2000 Pictures Phoenix Pictures ไกส์เลอร์-โรเบอร์โด
จัดจำหน่ายโดย 20 Century Fox
วันที่วางจำหน่าย 25 ธันวาคม 1998 
เวลาหนัง 170 นาที ประเทศ สหรัฐ ภาษา อังกฤษ
งบประมาณ 52 ล้านดอลลาร์
บ็อกซ์ออฟฟิศ 98.1 ล้านดอลลาร์

»  ที่มาข้อมูล Wiki  «        » ดูหนังออนไลน์ 2022      «  ทั้งหมด

ตัวสูงสั่ง Staros ผ่านโทรศัพท์ภาคสนามที่มีเสียงเพื่อเข้ายึดบังเกอร์ด้วยการโจมตีจากด้านหน้า ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม สตารอสหยุดชะงักโดยระบุว่าเขาจะไม่ผูกมัดคนของเขากับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย ในขณะเดียวกัน เบลล์ (หนึ่งในผู้ชายที่อยู่กับทีมของเค็ก) แอบสำรวจยอดเขาด้วยตัวเขาเองและประเมินฐานที่มั่นของญี่ปุ่นทอลล์ไม่พอใจที่สตาร์รอสปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งของเขา ทอลล์จึงได้เข้ารับตำแหน่งของบริษัทชาร์ลี พร้อมด้วยกัปตันจอห์น แกฟฟ์ เจ้าหน้าที่บริหารกองพัน เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาพบว่าการต่อต้านของญี่ปุ่นดูเหมือนจะลดลง และความคิดเห็นของทอรอสของทอรอสก็ถูกผนึกไว้ หลังจากได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการสอดแนมตำแหน่งของเบลล์ในญี่ปุ่น ทอลล์แนะนำกองกำลังทหารกลุ่มเล็กๆ ให้ทำการซ้อมรบขนาบข้างบนบังเกอร์เพื่อยึดตำแหน่งดังกล่าว ในบรรดาผู้ชายที่อาสาทำภารกิจ ได้แก่ วิตต์ (ซึ่งได้กลับมาสมทบกับบริษัทอีกครั้งระหว่างการต่อสู้) ดอล และเบลล์ กัปตันกัฟฟ์ได้รับคำสั่งให้กองทหารออกรบ และพวกเขาเดินขึ้นเนินไปยังบังเกอร์ การต่อสู้แบบแหลมเกิดขึ้น แต่ในที่สุด กองกำลังอเมริกันก็ได้รับชัยชนะ และเนินเขาก็ถูกยึดครอง

สำหรับความพยายามของพวกเขา พวกผู้ชายจะได้รับวันหยุดหนึ่งสัปดาห์ แม้ว่าพวกเขาจะพบความสุขเล็กน้อยในการทุเลาการสู้รบ: สนามบินที่พวกเขาประจำการอยู่ภายใต้การทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ของศัตรูบ่อยครั้ง ในขณะที่บริษัทถูกพักงาน สตารอสก็โล่งใจจากคำสั่งของเขาโดยทอล ซึ่งมองว่าเขาอ่อนเกินไปสำหรับแรงกดดันของการต่อสู้ และแนะนำให้เขาสมัครรับตำแหน่งใหม่และกลายเป็นทนายความในJAG Corpsในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เขาเสนอให้จัดการเงิน ติด ดาวให้ Staros เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ชื่อหน่วยมัวหมองเนื่องจากมีการถอดเจ้าหน้าที่ออกจากการบังคับบัญชา ช่วงนี้เบลล์ได้รับจดหมายจากภรรยาของเขา บอกเขาว่าเธอตกหลุมรักชายอื่นและขอหย่า ในขณะเดียวกัน Witt ก็เจอคนในท้องถิ่นและสังเกตว่า ชาวบ้านต่างจากชีวิตที่สงบสุขที่เขาเคยแบ่งปันกับชาวเมลานีเซียนเมื่อเขาไป AWOL ชาวบ้านเริ่มห่างเหินและไม่ไว้วางใจจากบุคคลภายนอก และทะเลาะกันเป็นประจำสัปดาห์ต่อมา บริษัทถูกส่งไปลาดตระเวนตามแม่น้ำภายใต้คำสั่งของร้อยโทที่ไม่มีประสบการณ์ ขณะที่การยิงปืนใหญ่ของญี่ปุ่นเข้าใกล้ตำแหน่งของพวกเขาและการสื่อสารถูกตัดขาด Band สั่งให้ Corporal Fife และ Private Coombs สำรวจแม่น้ำ วิทย์ รู้สึกอันตราย อาสาไปพร้อม ๆ กัน ชายทั้งสามได้พบกับ เสา ของญี่ปุ่น ที่กำลังคืบคลานเข้ามา แต่ขณะที่พวกเขาพยายามถอยกลับไปที่บริษัท พวกเขาถูกไล่ออกและคูมบ์สได้รับบาดเจ็บ เพื่อซื้อเวลาให้ไฟฟ์กลับไปแจ้งส่วนที่เหลือของหน่วย วิตต์ดึงญี่ปุ่นออกไป แต่ถูกห้อมล้อมด้วยหนึ่งในทีมของพวกเขา ที่เรียกร้องให้เขายอมจำนน อย่างไรก็ตาม วิตต์ก็ยกปืนไรเฟิลขึ้นเพื่อยั่วยุพวกมันและถูกฆ่าตาย