The Drop ทอม ฮาร์ดี้ (2014) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

ภาพรวม

The Drop ทอม ฮาร์ดี้ (2014)  Marvin Stipler (James Gandolfini) ยกสิทธิ์การเป็นเจ้าของบาร์เมื่อหลายปีก่อนให้กับพวกนักเลงชาวเชเชน และตอนนี้ดำเนินการกับ Bob เพื่อเป็น ‘หยด’ สำหรับการลักพาตัวที่ผิดกฎหมาย Marv เยาะเย้ย Bob และผู้อุปถัมภ์ในการฉลองครบรอบ 10 ปีการฆาตกรรมของชายคนหนึ่งชื่อ Richie Whelan.. เมื่อบาร์ถูกมือปืนสวมหน้ากากสองคนปล้น Marv รู้สึกรำคาญที่ Bob บอกการสืบสวน Detective Torres (John Ortiz) เกี่ยวกับหนึ่งในมือปืน สวมนาฬิกาที่ชำรุด ตอร์เรส ซึ่งเคยเห็นบ๊อบที่โบสถ์ที่พวกเขาทั้งสองเข้าร่วมเป็นประจำ รู้สึกทึ่งกับความไม่เต็มใจของบ๊อบที่จะรับศีลมหาสนิท อันธพาลชาวเชเชน Chovka (Michael Aronov) คุกคาม Marv และ Bob และบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องชดใช้เงินที่ขโมยมา จากนั้นมาร์ฟก็พบกับหนึ่งในผู้กระทำผิด ฟิตซ์ (เจมส์ เฟรเชวิลล์) โดยเปิดเผยว่าเขาเตรียมการโจรกรรม การสนทนาในภายหลังระหว่าง Marv และน้องสาวของเขา Dottie (Ann Dowd) เผยให้เห็นแรงจูงใจของ Marv คือการจ่ายเงินเพื่อช่วยชีวิตพ่อของเขาต่อไป.. Bob ตัดสินใจที่จะเก็บสุนัขไว้และตั้งชื่อให้มัน Rocco ตลอดเวลาที่ผูกพันกับ Nadia ซึ่งตกลงที่จะ ดูแลสุนัขทุกครั้งที่ Bob ไปบาร์ โฉนดปรากฏในบ้านของบ๊อบและพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาคือเจ้าของที่แท้จริงของสุนัข และยอมรับว่าเขาทุบตีและทอดทิ้งเขา บ็อบรู้สึกไม่สบายใจเมื่อดีดส์ปรากฏตัวในบาร์และเปิดเผยว่าเขาเป็นเพื่อนกับนาเดีย บ็อบทิ้งแขนและเผชิญหน้ากับนาเดีย ซึ่งยอมรับว่าเธอกับดีดส์เคยเดทกัน บ็อบและมาร์ฟคืนเงินให้ชาวเชชเนีย

ซึ่งจะแจ้งพวกเขาว่าบาร์จะเป็นสถานที่ดรอปไซต์ในคืนซูเปอร์โบวล์ เมื่อฟิทซ์ปฏิเสธ มาร์ฟก็ฆ่าเขาแล้วจ้างโฉนดมาปล้นบาร์ บ็อบต้องเผชิญกับดีดส์ในเวลาต่อมา ซึ่งเรียกร้องเงิน 10,000 ดอลลาร์ ไม่เช่นนั้นเขาจะรับร็อคโค อดตาย และทุบตีเขาอีกครั้ง เมื่อมาร์ฟแจ้งบ๊อบว่าเขาจะลาป่วยในวันซูเปอร์โบวล์ บ็อบเริ่มสงสัยและเตือนเขาว่าอย่าทำอะไรที่สิ้นหวัง “ครั้งนี้เราไม่สามารถทำความสะอาดได้” ในคืนซูเปอร์โบวล์ โดยมี Rocco ลากจูง บ็อบใช้เงิน 10,000 ดอลลาร์ที่ซ่อนอยู่ในห้องใต้ดินและซ่อนไว้ด้วยปืนพกหลังเคาน์เตอร์บาร์ ดีดส์ปฏิเสธข้อเสนอ 10,000 ดอลลาร์ของบ็อบเพื่อซื้อร็อคโค จากนั้นขู่ว่าจะฆ่านาเดียหากเขาไม่เปิดเวลา ล็อคตู้นิรภัยในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ 2 ก. ระหว่างรอ บ็อบเล่าเรื่องเกี่ยวกับมาร์ฟที่หลบเลี่ยงชาวเชเชนเมื่อตอนที่เขาเป็นฉลามยืมตัว บ็อบเคยฆ่าลูกค้ารายหนึ่งซึ่งถูกแจ็กพอตคาสิโนขนาดใหญ่ โดยใช้เงินเพื่อชำระหนี้ของมาร์ฟให้กับชาวเชชเนีย และบ็อบกำจัดศพในถังน้ำมันที่ให้ความร้อนด้วยน้ำด่างและน้ำยาซักผ้า ชาวเชเชนกำจัดศพของดีดส์และเก็บเงินจากการดรอป Chovka บอก Bob ว่าเขารู้ดีถึงการหลอกลวงของ Marv และ Marv ถูกยิงเสียชีวิตในรถของเขาระหว่างรอใกล้บาร์ Chovka ยอมรับว่า Bob ไม่ได้มีส่วนร่วมในการโจรกรรมและให้สิทธิ์ความเป็นเจ้าของในบาร์ ตอร์เรสไปพบบ็อบที่บาร์เพื่อแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของมาร์ฟ ซึ่งบ็อบเชื่อว่าการขโมยรถผิดพลาดไป ขณะที่ตอร์เรสเชื่อว่าเป็นการประหารชีวิต ตอร์เรสพูดเป็นนัยว่าบ็อบต้องรับผิดชอบต่อการหายตัวไปของทั้งดีดส์และวีแลนโดยพูดว่า “ไม่มีใครเคยเห็นคุณมาเลย บ๊อบหรือเปล่า”