The Book Thief : จอมโจรขโมยหนังสือ (2013) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

เรื่องย่อ

The Book Thief : จอมโจรขโมยหนังสือ (2013)  ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1938 Death เล่าว่าเด็กสาวที่ชื่อ Liesel Meminger กระตุ้นความสนใจของเขาได้อย่างไร ในฉากเปิดฉากหนึ่ง ลีเซลวัย 12 ขวบกำลังเดินทางกับแม่และน้องชายของเธอบนรถไฟ Liesel ขโมยหนังสือเล่มแรกของเธอที่ชื่อ The Grave Digger’s Handbook เมื่อมันหลุดออกจากกระเป๋าของ Grave Digger จากนั้นลีเซลก็ถูกพามาที่บ้านใหม่ของเธอในมิวนิก ซึ่งเธอได้พบกับพ่อแม่บุญธรรมคนใหม่ของเธอ โรซา ฮูเบอร์มันน์ และฮันส์ ฮูเบอร์มันน์ เมื่อครูขอให้ Liesel เขียนชื่อของเธอลงบนกระดาน เธอสามารถเขียน Xs ได้เพียง 3 ตัวเท่านั้น ซึ่งเผยให้เห็นเพื่อนร่วมชั้นว่าเธอไม่สามารถเขียนได้ เธอถูกเยาะเย้ยโดยเพื่อนร่วมโรงเรียนที่ร้องเพลง “dummkopf” (“dunce”) ที่เธอ Franz Deutscher เด็กชายคนหนึ่งท้าให้เธออ่านคำเดียวที่ Liesel ตอบโต้ด้วยการทุบตีเขา เมื่อ Hans พ่อบุญธรรมของเธอรู้ว่า Liesel ไม่สามารถอ่านได้ เขาจึงเริ่มสอนเธอโดยใช้หนังสือที่เธอหยิบขึ้นมาจากหลุมศพพร้อมกับกระดานดำขนาดยักษ์

ขณะอยู่ในพิธีเผาหนังสือของนาซี ลีเซลและรูดี้ถูกฟรานซ์ลวนลามให้ขว้างหนังสือลงบนกองไฟ แต่ลีเซลไม่พอใจที่เห็นหนังสือถูกไฟไหม้ เมื่อกองไฟจบลงและทุกคนจากไป ลีเซลก็ยังอยู่ที่นั่นและเธอหยิบหนังสือที่มีแต่คนร้องเท่านั้น เมื่อโรซ่าขอให้ลีเซลนำเสื้อผ้าไปซักผ้าที่บ้านที่มีรั้วรอบขอบชิดของนายกเทศมนตรี เธอตระหนักว่าผู้หญิงที่เห็นเธอหยิบหนังสือเล่มนั้นคือภรรยาของนายกเทศมนตรี แต่อิลซาพาเธอไปที่ห้องสมุดและบอกลีเซลว่าเธอสามารถมาได้ทุกเมื่อและอ่านหนังสือมากเท่าที่เธอต้องการ อยู่มาวันหนึ่ง Liesel ถูกพบการอ่านโดยนายกเทศมนตรี ซึ่งไม่เพียงแต่หยุดการเยี่ยมของเธอเท่านั้น แต่ยังละเลย Rosa เป็นพนักงานซักรีดของพวกเขา ระหว่าง Kristallnacht เพื่อนคนหนึ่งบอก Max Vandenburg และแม่ของเขาซึ่งเป็นชาวยิวว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้น สามารถหลบหนีได้ และแม่ของแม็กซ์ก็บังคับให้เขาไป พ่อของ Max ช่วยชีวิต Hans ในสงครามโลกครั้งที่ 1 และด้วยเหตุนี้เขาจึงไปที่บ้านของ Hubermanns ซึ่ง Rosa และ Hans ให้ที่พักพิงแก่เขา แม็กซ์เริ่มต้นอยู่ในห้องของลีเซลระหว่างพักฟื้นจากการเดินทาง และพวกเขาก็เริ่มเป็นเพื่อนกันเพราะเกลียดฮิตเลอร์ร่วมกัน สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น ในขั้นต้นทำให้เด็กส่วนใหญ่ในละแวกของลีเซลมีความสุขมาก ลีเซลช่วยให้เขาหายดีโดยอ่านหนังสือที่เขา “ยืม” ทุกเล่มจากห้องสมุดของนายกเทศมนตรี วันหนึ่งขณะ “ยืม” หนังสือจากบ้านของนายกเทศมนตรี ลีเซลก็ตามด้วยรูดี้ รูดี้เดาว่าครอบครัวของเธอกำลังซ่อนใครบางคน และเขาสาบานว่าจะไม่บอกใคร ฟรานซ์ได้ยินคำพูดสุดท้ายของรูดี้และกดดันให้รูดี้เปิดเผยความลับอย่างรุนแรง หลังจากฟรานซ์จากไป รูดี้ก็กระโดดลงไปในแม่น้ำที่เย็นยะเยือกเพื่อช่วยชีวิตบันทึกนั้น และลีเซลตระหนักว่าเธอสามารถไว้วางใจเขาได้อย่างแท้จริง ฮานส์พยายามจะเข้าไปแทรกแซง

โดยบอกเจ้าหน้าที่ว่าเลห์แมนเป็นคนดี แต่ชื่อของฮันส์ถูกทหารยึดไปและเขาถูกโยนลงพื้น จากนั้นฮานส์ได้รับโทรเลขว่าเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและต้องออกไปทันที.. ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน ลีเซลเชื่อว่าเธอได้เห็นแม็กซ์ในแนวของชาวยิวที่ถูกบังคับให้เดินผ่านเมือง และเธอก็เริ่มกรีดร้องชื่อของเขา วิ่งผ่านเส้น เธอถูกทหารเยอรมันโยนไปที่ทางเท้าสองครั้ง และในที่สุดก็ยอมแพ้เมื่อโรซ่ามารับเธอและพาเธอกลับบ้าน.. ลีเซลรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดเพราะเธอเผลอหลับไปในห้องใต้ดินขณะเขียนบันทึกประจำวันที่แม็กซ์มอบให้เธอ ลีเซลขอให้เขาตื่นและจูบเขาที่ริมฝีปากเป็นการบอกลา Liesel เป็นลมหมดสติ และทหารคนหนึ่งก็อุ้มเธอไปที่เปลหาม เมื่อเธอตื่นขึ้น เธอเห็นหนังสืออยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังและหยิบมันขึ้นมา สองปีต่อมา หลังจากที่เยอรมนีถูกฝ่ายพันธมิตรยึดครอง ลีเซลก็กำลังทำงานอยู่ในร้านตัดเสื้อของพ่อของรูดี้ผู้ล่วงลับไปแล้ว เมื่อแม็กซ์เข้ามา ฉากสุดท้ายคือ Death พูดอีกครั้งเกี่ยวกับชีวิตของ Liesel และการตายของเธอในวัย 90 ปี โดยพูดถึงสามี ลูกๆ และหลานๆ ของเธอ ขณะที่เรามองดูอพาร์ตเมนต์ในแมนฮัตตัน อัปเปอร์อีสต์ไซด์ สมัยใหม่ของเธอที่มีภาพอดีตและภาพเหมือนของเธอ ตัวเองที่อายุน้อยกว่าซึ่งกล้องสะท้อนอยู่

ดูหนังออนไลน์