Red Notice หมายแดง (2021) พากย์ไทย

จัดจำหน่ายโดย     Netflix

วันที่วางจำหน่าย   5 พฤศจิกายน 2564

เวลา      118 นาที

ประเทศ     สหรัฐ

ภาษา     ภาษาอังกฤษ

งบประมาณ    200 ล้านเหรียญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	เรตติ้ง
TMDB	68%
มะเขือเทศเน่า	36%
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	เรตติ้ง
IMDB	6.3
IGN	5/10
RogerEbert.com

---

เกริ่นนำ

Red Notice หมายแดง นักวิเคราะห์อาชญากรของเอฟบีไอตามจับโจรขโมยงานศิลป์ที่ทางการต้องการตัวมากที่สุด แต่กลับกลายมาเป็นคู่หูเฉพาะกิจเพื่อล่าตัวอาชญากรหลบหนีที่นำหน้าอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ

---

เนื้อเรื่อง

สองพันปีที่แล้ว นายพลชาวโรมันมาร์ก แอนโทนี มอบไข่ประดับด้วยเพชร พลอย สามใบให้ ราชินีอียิปต์เป็นของขวัญแต่งงานเพื่อแสดงการอุทิศตน ไข่จะสูญหายไปตามกาลเวลาจนกระทั่งชาวนาพบไข่สองตัวในปี พ.ศ. 2450 แต่ตัวสุดท้ายยังคงสูญหาย

ในปี พ.ศ. 2564 ผู้จัดทำโปรไฟล์อาชญากรของ สายลับพิเศษ เอฟบีไอจอห์น ฮาร์ทลีย์ ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือเอเย่นต์อินเตอร์ โพล อูร์วาชี ดาส ในการสืบสวนการขโมยไข่ไข่ที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Museo Nazionale di Castel Sant’Angeloในกรุงโรม หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยไม่สนใจข้อกังวล แต่ฮาร์ทลีย์เปิดเผยว่าไข่เป็นของปลอมและไข่จริงถูกขโมยไป

ก่อนที่ห้องจะถูกปิดผนึก โนแลน บูธโจรขโมยงานศิลปะจากต่างประเทศก็สามารถหลบหนีพร้อมกับไข่ได้ เมื่อมาถึงบ้านของเขาในบาหลีพร้อมกับไข่ เขาพบฮาร์ทลี่ย์ พร้อมกับดาสและทีมโจมตีอินเตอร์โพลที่นั่น จับกุมบูธและนำไข่ไปขัง การแข่งขันหลักที่บูธโดยไม่มีใครรู้จักคือ Sarah “The Bishop” Black ซึ่งปลอมตัวเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมนัดหยุดงาน แลกเปลี่ยนไข่จริงกับการปลอมแปลงอื่น วันรุ่งขึ้น Das เผชิญหน้ากับ Hartley และให้เขาถูกจองจำในเรือนจำรัสเซียที่อยู่ห่างไกลในห้องขังเดียวกับ Booth โดยเชื่อว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการโจรกรรม

หลังจากมาถึงได้ไม่นาน แบล็กเสนอให้บูธทำงานร่วมกับเธอเพื่อค้นหาไข่ใบที่สามในขณะที่เขารู้ที่อยู่ของไข่ บูธปฏิเสธข้อเสนอเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ ดังนั้น Hartley จึงแนะนำให้พวกเขาร่วมมือกันเพื่อเอาชนะเธอ หากบูธช่วยเขากักขังเธอ บูธจะเป็นขโมยงานศิลปะอันดับหนึ่งของโลก ทั้งคู่หนีออกจากคุก มุ่งหน้าไปยังบาเลนเซียเพื่อขโมยไข่ใบที่สอง ครอบครองพ่อค้าอาวุธฉาวโฉ่ ซอตโต โวเช ที่กำลัง สวมหน้ากาก สวมหน้ากาก ที่นั่น พวกเขาพบแบล็ก ซึ่งอยู่ที่นั่นเพื่อขโมยมันด้วย ทั้งสามมาถึงห้องนิรภัยของ Voce ซึ่ง Hartley และ Booth ต่อสู้กับ Black โวเชมาถึงพร้อมกับรายละเอียดการรักษาความปลอดภัย ขณะที่แบล็กเปิดเผยว่าเธอกำลังทำงานกับโวเช

พวกเขาทรมาน Hartley จนกระทั่งบูธเปิดเผยตำแหน่งของไข่ที่สาม Black double-crosses Voce และออกเดินทางไปยังอียิปต์ที่บูธอ้างว่าเป็น หลังจากออกจากวาเลนเซีย บูธเปิดเผยกับฮาร์ทลีย์ว่าจริงๆ แล้วไข่นั้นอยู่ที่อาร์เจนตินาซึ่งเป็นสถานที่ที่เขารู้จักเพียงคนเดียวเท่านั้น เนื่องจากมันถูกจารึกไว้บนนาฬิกาอันเป็นที่รักของบิดาผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของรูดอล์ฟ ไซช์ ภัณฑารักษ์ศิลปะส่วนตัวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ พวกเขาค้นหาป่าอาร์เจนติน่า เพื่อค้นหาบังเกอร์ลับ เต็มไปด้วย สิ่งประดิษฐ์ ของนาซี นับไม่ถ้วน รวมถึงไข่ที่สาม

แบล็กขโมยไข่จากพวกเขา เพียงเพื่อถูกขัดจังหวะโดย Das และทีมตำรวจท้องที่ Hartley, Booth และ Black หลบหนีไปใน รถ Mercedes-Benz 770ปี 1931 โบราณซึ่ง Das ไล่ตามในรถหุ้มเกราะ ในที่สุดพวกเขาก็ออกไปใกล้ยอดน้ำตกที่พวกเขากระโดด บูธแหวกว่ายขึ้นฝั่งพร้อมกับไข่ เพียงเพื่อจะพบว่าฮาร์ทลีย์และแบล็กเป็นคู่หูที่โรแมนติกและเป็นมืออาชีพจริง ๆ และฮาร์ทลีย์ไม่เคยเป็นเอฟบีไอ แต่เป็นนักโทษเหมือนพ่อของเขา ทั้งคู่ต่างใช้นามแฝงว่า “บิชอป” บูธมอบไข่และปล่อยให้เขาถูกใส่กุญแจมือ

ในกรุงไคโรฮาร์ทลีย์และแบล็กมอบไข่สามฟองให้กับมหาเศรษฐีชาวอียิปต์ ทันเวลาสำหรับงานแต่งงานของลูกสาวของเขา งานแต่งงานถูกขัดจังหวะด้วยการจู่โจมสากลของ Das ซึ่งจับกุมเจ้าสาวและพ่อของเธอ

หกเดือนต่อมาในซาร์ดิเนีย Hartley และ Black ได้พบกันอีกครั้งโดย Booth ซึ่งแจ้งพวกเขาว่าเขาบอก Das เกี่ยวกับ บัญชี Cayman Islands ของพวกเขา ที่มีการจ่ายเงินจำนวน 300 ล้านดอลลาร์ ซึ่ง Das ระงับการปล่อยให้พวกเขาไม่มีเงิน บูธยังเปิดเผยว่าอินเตอร์โพลกำลังเดินทางไปจับตัวพวกเขา แต่มีโอกาสที่จะหลบหนีหากพวกเขาช่วยเขาในการปล้นครั้งใหม่ ซึ่งต้องใช้บุคคลสามคนเพื่อดึงออก พวกเขาตกลงและหลบหนี และ Das ได้ออกหมายแดงให้พวกเขาทั้งสามคนเมื่อพวกเขาเริ่มการปล้นที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

---

นักแสดง

• ดเวย์น จอห์นสัน รับบทเป็น จอห์น ฮาร์ทลี่ย์
• Ryan Reynolds รับบทเป็น โนแลน บูธ
• Gal Gadot รับบทเป็น Sarah Black / The Bishop
• Chris Diamantopoulos รับบทเป็น Sotto Voce
• Ritu Arya รับบทเป็น สารวัตร Urvashi Das
• อีวาน เอ็มบาคอป รับบทเป็น ทัมบเว
• Vincenzo Amato รับบทเป็น ผู้กำกับ Gallo
• Rafael Petardi รับบทเป็น หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย Ricci

---

บ็อกซ์ออฟฟิศ

แม้ว่า Netflix จะไม่เปิดเผยรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์ แต่ Deadline Hollywood รายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้ 1.25–1.5 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 750 โรงในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน รายได้รวมของละครเวทีอยู่ที่ “ทางเหนือ” มูลค่า 2 ล้านเหรียญ

---

อนาคต

เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2020 มีรายงานว่า Netflix กำลังมองหาการพัฒนาภาคต่อของRed Notice [84]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ไฮแรม การ์เซีย ประกาศว่ามีแผนเบื้องต้นสำหรับภาคต่อ โดยระบุว่าเธอร์เบอร์ได้เสนอภาคต่ออย่างเป็นทางการ และครีเอทีฟทั้งหมดที่เกี่ยวข้องมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพัฒนา ขณะที่ประกาศว่า Netflix ได้บอกพวกเขาอย่างเป็นทางการว่าพวกเขาสนใจ ในการสานต่อภาพยนตร์ซีรีส์ โปรดิวเซอร์กล่าวในภายหลังว่าผลสืบเนื่องที่เป็นไปได้จะรวมถึงดวงดาวทั้งสามที่เกี่ยวข้องกับการปล้นเพิ่มเติมทั่วโลก ในขณะที่ยืนยันอีกครั้งว่าการพัฒนานั้นขึ้นอยู่กับการต้อนรับในภาพยนตร์เรื่องแรก

จอห์นสันเฉลิมฉลองการตอบรับเชิงบวกของผู้ฟังต่อRed Noticeบนโซเชียลมีเดียของเขา โดยกล่าวว่า “ยังมีอีกมากที่จะตามมา” หลังจากการประกาศว่าการเปิดตัวสร้างสถิติการรับชม Netflix ตลอดเวลา จอห์นสันล้อเล่นการประกาศภาพยนตร์ในอนาคต  Thurber กล่าวในภายหลังว่าถ้าภาคต่อเป็นสีเขียว เขาตั้งใจจะถ่ายทำภาคต่อสองภาคต่อกัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ไฮแรม การ์เซียได้พูดคุยกันอีกครั้งถึงแผนการสำหรับภาคต่อ โดยระบุว่าจุดจบของRed Noticeได้สร้างเรื่องราวขึ้น

ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าทั้งสองภาคต่ออยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างเป็นทางการ และจะถ่ายทำแบบแบ็คทูแบ็ค Thurber จะรับหน้าที่เขียนบท/ผู้กำกับอีกครั้ง ขณะที่ Johnson, Reynolds, Gadot และ Thurber จะกลับมารับบทเดิม ภาคต่อยังมีนักแสดงสมทบจำนวนหนึ่ง โดยมีแผนการที่คล้ายคลึงกับแฟรนไชส์ของโอเชียน จอห์นสัน ไฮแรม การ์เซียแดนนี่ การ์เซียเธอร์เบอร์ และโบ ฟลินน์ จะกลับมาเป็นโปรดิวเซอร์ ภาพยนตร์เรื่อง นี้จะเป็นการร่วมทุนระหว่าง Seven Bucks Productions, Flynn Pictures Co , Bad Version ProductionsและNetflix Original Films ภาพยนตร์จะจัดจำหน่ายโดย Netflix

 

---

    »  ดู   “หนัง”  ทั้งหมด  «

---