Pushing Tin คู่กัดท้าเวหา (1999) พากย์ไทย

ตัวอย่างหนัง

Pushing Tin คู่กัดท้าเวหา (1999)

เนื้อเรื่อง

Nick “The Zone” Falzone ( John Cusack ) และผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศที่New York TRACONภูมิใจในความสามารถของพวกเขาในการจัดการกับความเครียดที่รุนแรงของการเป็นผู้ควบคุมน่านฟ้าที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศแม้จะมี 50 แห่งก็ตาม อัตราการออกจากงานสำหรับพนักงานใหม่ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ไม่สามารถรับมือกับแรงกดดันได้ กลุ่มนี้เข้าร่วมโดยรัสเซล เบลล์ ( บิลลี่ บ็อบ ธอร์นตัน ) ที่เงียบและมั่นใจ ทหารผ่านศึกของ TRACONs ในสหรัฐอเมริกาตะวันตกรัสเซลพิสูจน์อย่างรวดเร็วว่ามีความสามารถพิเศษในการจัดการปริมาณงานที่เพิ่มขึ้นโดยใช้วิธีการนอกรีตและมีความเสี่ยง Nick รู้สึกถูกท้าทายด้วยความสามารถของคอนโทรลเลอร์ตัวใหม่ในการแสดงให้เขาได้เหนือกว่าในทุกงาน เขาเตือนผู้บังคับบัญชา Bell ของเขาว่าเป็นปืนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพบว่ารัสเซลเคยยืนอยู่บนรันเวย์เพื่อให้ตัวเองถูกขับเคลื่อนด้วยความรุนแรงโดย เจ็ทล้างของสายการบินพาณิชย์ที่ลงจอดที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่ง นิคได้พบกับแมรี ( แองเจลินา โจลี่ ) ภรรยาสาวผู้สิ้นหวังของรัสเซลล์ที่กำลังร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่เหนือรถเข็นขายของซึ่งเต็มไปด้วยแอลกอฮอล์ ในการปลอบโยนเธอ เขาจบลงที่บ้านของ Bells ซึ่งพวกเขาโกงคู่สมรสของตน หลายวันต่อมา แมรี่บอกนิคว่าเธอบอกรัสเซลเกี่ยวกับเรื่องชู้สาวทันที และคำสารภาพได้ปรับปรุงการแต่งงานของพวกเขาจริงๆด้วยความกลัวว่าจะตอบโต้ นิคจึงเผชิญหน้ากับรัสเซลล์ในที่ทำงาน และรู้สึกสับสนและประหลาดใจกับปฏิกิริยาที่ใจเย็นต่อสถานการณ์ ในขณะเดียวกัน คอนนี่ ภรรยาของนิค ( เคท แบลน เชตต์ ) ดูเหมือนจะสนใจรัสเซลล์มากขึ้นเรื่อยๆ และนิคก็หวาดระแวงมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าในที่สุดเขาจะแก้แค้นด้วยการมีเซ็กส์กับเธอขณะอยู่นอกเมืองเพื่อไปงานศพของพ่อตา นิคไม่สามารถโกหกได้เมื่อคอนนี่ผู้โศกเศร้าท้าให้เขาพูดว่าเขาไม่เคยนอกใจเธอ ขณะที่เที่ยวบินกลับบ้านใกล้นิวยอร์ก เธอบอกเขาว่าเธอนอนกับรัสเซลจริงๆ จากนั้นเครื่องบินก็เลี้ยวแปลกๆ และเขาเชื่อว่ารัสเซลล์กำลังก่อกวนเขา หรืออาจจะบ้าไปแล้ว โดยจงใจสั่งเครื่องบินให้เข้าสู่พายุที่อันตราย

ไม่นานหลังจากที่ไปที่ทราคอนเพื่อเผชิญหน้ากับรัสเซลล์ มีการขู่วางระเบิดในสถานที่นี้ อาคารถูกอพยพออกไปแล้ว ทั้งนิคและรัสเซลล์ต่างก็อาสาที่จะอยู่ข้างหลังเพื่อจัดการกับงานที่น่ากลัวในการลงจอดเครื่องบินทุกลำที่ใกล้เข้ามา ก่อนที่ระเบิดที่ถูกกล่าวหาจะดับลงใน 26 นาที นิคออกจากอาคารได้สำเร็จในการกำหนดเส้นทางทั้งหมดยกเว้นเครื่องบินลำเดียวที่ขาดการติดต่อทางวิทยุ ขณะที่รัสเซลยังคงอยู่ข้างในเพื่อติดต่อกับเครื่องบินโดยโทรหาผู้โดยสารคนหนึ่งผ่านทางแอร์โฟน รัสเซลล์ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษในความพยายามแม้จะมีการคุกคาม ซึ่งกลายเป็นเรื่องหลอกลวงรัสเซลล์ลาออกทันที เขากับแมรี่ย้ายไปโคโลราโด คอนนี่ออกจากนิค และผลงานในที่ทำงานของเขาต้องทนทุกข์ทรมาน ผู้ควบคุมที่เคยอวดดีอวดดีถูกส่งกลับบ้านหลังจากรับผิดชอบ “ข้อตกลง” สองครั้ง (การชนกันกลางอากาศ) ในกะเดียว หลังจากรู้ว่ารัสเซลล์สั่งให้เปลี่ยนเที่ยวบินไม่ไปยั่วยุเขา แต่ให้เคลียร์เส้นทางที่จะสร้างเครื่องบินที่มีเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์บนเครื่องต่อไปในแนวที่จะลงจอด นิคก็ขับรถออกไปที่โคโลราโดอย่างหุนหันพลันแล่นเพื่อชดใช้นิคขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำให้ชีวิตส่วนตัวของเขากลับมาเป็นปกติ แต่รัสเซลล์ไม่สามารถทำให้เขาเข้าใจด้วยคำพูดได้ เขากลับพานิคไปที่รันเวย์เพื่อที่เขาจะได้สัมผัสกับความปั่นป่วนของเครื่องบินลงจอดด้วย พวกเขามีส่วนร่วมในการแสดงผาดโผนด้วยกัน และมันมีผลอย่างลึกซึ้งต่อนิค ผู้ซึ่งขอบคุณรัสเซลล์ เขากลับมาที่นิวยอร์ค ที่ซึ่งเขาได้ทำงานเหมือนเดิม และคืนดีกับคอนนี่

อ้างอิงจาก  TMDB     ดูหนังออนไลน์