Passengers คู่โดยสารพันล้านไมล์ (2016) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

ภาพรวม

Passengers คู่โดยสารพันล้านไมล์ (2016)  The Avalon ซึ่งเป็นเรือนอนที่ขนส่งชาวอาณานิคม 5,000 คนและลูกเรือ 258 คนในตู้จำศีล กำลังเดินทางจากโลกไปยังดาวเคราะห์ Homestead II ซึ่งเป็นการเดินทาง 120 ปี หลังจากหนึ่งปีแห่งการแยกตัว มีเพียงบาร์เทนเดอร์หุ่นยนต์ชื่ออาร์เธอร์ที่อยู่ด้วยกัน จิมเริ่มท้อแท้และคิดฆ่าตัวตายจนกระทั่งเขาสังเกตเห็นออโรร่า เลน หญิงสาวสวยในพ็อดของเธอ เขาคิดว่าจะชุบชีวิตเธอเพื่อความเป็นเพื่อน แต่ก็ต้องดิ้นรนกับศีลธรรมในการทำเช่นนั้น โดยรู้ว่ามันจะขโมยชีวิตที่เธอตั้งใจไว้บนดาวปลายทางของพวกเขา ออโรราเสียใจที่ต้องใช้ชีวิตอยู่บนเรือ พยายามกลับเข้าสู่โหมดจำศีลอีกครั้งไม่สำเร็จ จิมตั้งใจจะเสนอให้เธอ แต่เมื่ออาเธอร์ได้ยินจิมพูดว่า “ไม่มีความลับ” ระหว่างเขากับออโรร่า หุ่นยนต์ก็เปิดเผยความจริงที่เธอตื่นขึ้น ออโรร่าโจมตี หลบหลีก และกระทั่งโจมตีจิมทางกายภาพ โดยใช้รหัสส่วนตัวของเขาเพื่อเข้าถึงสะพาน (ซึ่งจิมพยายามฝืนเข้ามาซ้ำแล้วซ้ำเล่าและไม่ประสบความสำเร็จ) พวกเขาค้นพบความล้มเหลวหลายครั้งทั่วทั้งระบบของเรือ แต่คอมพิวเตอร์ไม่เปิดเผยที่มาของมัน หากข้อบกพร่องไม่ได้รับการซ่อมแซม เรือจะล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือต้องพินาศ

ขณะที่กัสพยายามซ่อมแซมด้วยความช่วยเหลือของจิมและออโรรา เขาได้ค้นพบเรื่องราวของจิมที่ปลุกออโรร่าผ่านการตรวจสอบฝักของพวกมันและอภิปรายแยกกัน กัสไม่ยอมรับการกระทำของจิมแต่เข้าใจ และบอกออโรราว่า “ชายที่จมน้ำ” (จิมที่ฆ่าตัวตาย) จะคว้าเอาสายช่วยชีวิตใดๆ ก็ตาม แม้ว่าจะต้องทำให้ผู้ช่วยชีวิตตกอยู่ในอันตรายก็ตาม ชุดเครื่องมือแพทย์อัตโนมัติของเรือ Autodoc เผยให้เห็นว่ากัสได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคตับแข็งและเขามีชีวิตอยู่ได้เพียงไม่กี่ชั่วโมง ซึ่งกัสตระหนักดีว่าเกิดจากความล้มเหลวหลายครั้งของฝักจำศีล ก่อนตาย กัสให้บัตรประจำตัวของเจ้าหน้าที่แก่จิมและออโรรา ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงพื้นที่เฉพาะลูกเรือและพยายามซ่อมแซมเรือได้.. โมดูลคอมพิวเตอร์ที่ดูแลโรงไฟฟ้าเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชันของเรือได้รับความเสียหายร้ายแรง ทำให้เกิดการทำงานผิดพลาดแบบเรียงซ้อนเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ พลังการคำนวณของระบบถูกเบี่ยงเบนไปเพื่อพยายามรักษาไว้ พวกเขาแทนที่โมดูลที่เสียหาย แต่เมื่อคอมพิวเตอร์พยายามระบายเครื่องปฏิกรณ์เพื่อดับปฏิกิริยาพลาสม่าที่หลบหนี ช่องระบายอากาศภายนอกล้มเหลว จิมรู้ว่าเขาต้องอยู่ในท่อ โดยเปิดช่องระบายอากาศไว้

ขณะที่ออโรราเริ่มระบายจากภายในเรือ เมื่อเปิดเผยความรู้สึกที่เธอมีต่อเขา เธอยอมรับว่าเธอกลัวที่จะเสียเขาไปและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง จิมใช้ประตูเป็นเกราะป้องกันความร้อนชั่วคราวและเอาชีวิตรอดจากช่องระบายอากาศ แต่ถูกระเบิดออกสู่อวกาศเมื่อเชือกผูกมัด และชุดอวกาศที่เสียหายของเขาก็เริ่มสูญเสียออกซิเจน ออโรร่าดึงจิมที่เสียชีวิตในทางการแพทย์ออกจากอวกาศและจัดการช่วยชีวิตเขาใน Autodoc ในขณะที่ Avalon ซึ่งซ่อมเครื่องปฏิกรณ์ของมัน กลับสู่การทำงานตามปกติ ฝักสำหรับหนึ่งคน และเสนอให้นำออโรรากลับเข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนตตลอดการเดินทางที่เหลือ แปดสิบแปดปีต่อมา ลูกเรือของเรือถูกปลุกให้ตื่นตามกำหนด ไม่นานก่อนพวกเขาจะถึงโฮมสเตดที่ 2 การบันทึกเรื่องราวของออโรร่าบรรยายถึงชีวิตอันแสนวิเศษที่เธอและจิมมีร่วมกันบนอวาลอน