Pain & Gain : ไม่เจ็บ ไม่รวย (2013) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

เรื่องย่อ

Pain & Gain : ไม่เจ็บ ไม่รวย (2013)ในเดือนตุลาคม 1994 อดีตนักต้มตุ๋นและนักเพาะกาย Daniel Lugo ได้รับการว่าจ้างจาก John Mese เจ้าของ Sun Gym ให้เป็นผู้จัดการ Lugo มาตีครูฝึกและนักเพาะกาย Adrian Doorbal ไร้สมรรถภาพจากสเตียรอยด์ นักพูดสร้างแรงบันดาลใจ Jonny Wu สร้างแรงบันดาลใจให้เขาเป็น “ผู้ทำ” ดังนั้น Lugo จึงวางแผนที่จะรีดไถ Kershaw สำหรับทรัพย์สินของเขาผ่านการลักพาตัวและการทรมาน . “แก๊งซันยิม” ลักพาตัวเคอร์ชอว์ พาเขาไปที่โกดังเล็กๆ แม้ว่าจะปลอมตัว Kershaw ระบุ Lugo; มิฉะนั้น โครงการจะเป็นไปตามแผน: เขาเรียกร้องให้ภายใต้การบังคับขู่เข็ญเพื่อให้คำอธิบายเท็จเกี่ยวกับการหายตัวไปของเขา ให้ครอบครัวของเขาย้ายออกจากรัฐ และลงนามในเอกสารที่โอนทรัพย์สินของเขาไปยังลูโก John Mese ยังติดสินบนเพื่อรับรองเอกสารในกรณีที่ Kershaw ไม่อยู่.. หลังจากที่แก๊งค์รวบรวมเงินและทรัพย์สินของ Kershaw Lugo วางแผนที่จะฆ่าเขาโดยบังคับให้เขาดื่มสุราและชนรถ BMW ของเขา ซึ่งเป็นอุบัติเหตุที่เห็นได้ชัดว่าเมาแล้วขับ

อย่างไรก็ตาม Kershaw รอดชีวิตและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล Lugo เข้ายึดรถและบ้านของเขาในย่านชานเมืองไมอามี ดอร์บอลแต่งงานกับพยาบาล โรบิน ผู้ซึ่งรักษาความอ่อนแอของเขาและใช้บาดแผลของเขาในการรักษาองคชาตแข็งตัว และดอยล์ละทิ้งการจำกัดศาสนาและความมีสติสัมปชัญญะ ทุ่มเงินไปกับโคเคนและแฟนสาวนักเต้นระบำเปลื้องผ้าคนใหม่.. พวกเขาไม่เชื่อเรื่องแปลกประหลาดของเขาแม้จะให้ชื่อแดเนียล ลูโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของเคอร์ชอว์และเพราะเขามาจากทางใต้ ประเทศในอเมริกาที่ขึ้นชื่อเรื่องการค้ายาเสพติด เขาติดต่อ Ed Du Bois, III, นักสืบเอกชนที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งในตอนแรกปฏิเสธที่จะรับคดี แต่เตือน Kershaw ให้ออกจากโรงพยาบาลก่อนที่พวกเขาจะกลับไปฆ่าเขา เขาไปที่โรงยิมและพบกับ Lugo ผู้ซึ่งเริ่มสงสัยหลังจากที่ Du Bois กล่าวถึง Kershaw.. Kershaw โทรหา Mese อย่างโกรธจัดเกี่ยวกับเงินที่ขโมยไปของเขา และ Lugo, Doyle และ Doorbal *69 รับสาย โดยระบุโมเทลว่ามาจากที่ใด และไปที่ ฆ่าเขา; อย่างไรก็ตามเขาได้เช็คเอาท์แล้ว ลูโกและดอร์บัลพบว่าดูบัวส์จ่ายค่าห้องของเคอร์ชอว์ เลยวางแผนที่จะลักพาตัวเขาที่บ้าน (ดอยล์ทำลายการโจรกรรมรถหุ้มเกราะหลังจากพัง ส่วนแบ่งของดอร์บัลถูกใช้ไปในการรักษา งานแต่งงานของเขากับโรบิน และบ้านใหม่ เป้าหมายคือแฟรงก์ กริกา เจ้าของกิจการเซ็กส์ทางโทรศัพท์ หลังจากการเจรจาที่มีแนวโน้มดีที่คฤหาสน์ของเขา แก๊งค์เชิญ เขาและภรรยาของเขา Krisztina Furton ไปที่ Doorbal เพื่อร่างแผนการลงทุน

ที่นั่น เขาขอให้มีการประชุมคณะกรรมการก่อนที่จะทำการลงทุนใดๆ โดยเรียก Lugo ว่าเป็นมือสมัครเล่นและทำให้เขาโกรธ การต่อสู้ทางร่างกายสิ้นสุดลงเมื่อลูกตุ้มน้ำหนักตัวหนึ่งของ Doorbal ตกลงบนหัวของ Griga และฆ่าเขา ทันที Krisztina พยายามยิง Lugo แต่ Doorbal ฉีดยายากล่อมให้หล่อน Doyle รู้สึกกระวนกระวายใจกับความรุนแรงที่เขาก่อขึ้น ออกจากกลุ่มและกลับไปที่โบสถ์ของนักบวช ตำรวจทราบข่าวการหายตัวไปของ Griga และ Krisztina พร้อมหลักฐานจาก Du Bois พวกเขาวางแผนที่จะจับกุมแก๊ง Sun Gym .. ตำรวจจับกุม Doyle ที่โบสถ์ Doorbal ที่บ้านและ Mese ที่ Sun Gym ขณะที่ Lugo หลบหนีในภาคต่อของฉากแรกของภาพยนตร์ Lugo หนีไปในเรือเร็วของ Kershaw Deducing Lugo กำลังดำเนินการตามบัญชีธนาคารในแนสซอ บาฮามาส ตำรวจรีบไปจับตัวเขาที่ธนาคาร ในการพิจารณาคดี ดอยล์พลิกคว่ำดอร์บัลและลูโกด้วยคำสารภาพโดยสมบูรณ์ และโรบินหย่าดอร์บัลในคืนก่อนหน้าเพื่อเป็นพยานปรักปรำเขา