News of the World สู่เส้นทางกลับบ้าน (2020) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

เรื่องย่อ

News of the World – สู่เส้นทางกลับบ้าน   :ในปีพ.ศ. 2413 กัปตันเจฟเฟอร์สัน ไคล์ คิดด์ อดีตเจ้าหน้าที่สมาพันธรัฐซึ่งประจำการในกองทหารราบที่ 3 ของเท็กซัส ทำให้ชีวิตที่ขาดแคลนในการเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งในเท็กซัสและอ่านเรื่องราวในหนังสือพิมพ์ให้ชาวบ้านในท้องถิ่นฟังโดยเสียค่าเข้าชมสิบเซ็นต์ หลังจากออกจากวิชิตาฟอลส์ คิดด์ไปเจอเกวียนที่พลิกคว่ำอยู่บนถนนและพบว่าคนขับซึ่งเป็นชายอิสระผิวดำถูกรุมประชาทัณฑ์ คิดด์รู้จากเอกสารของเด็กสาวคนนั้นว่าเธอคือโจฮันนา ลีออนเบอร์เกอร์ ซึ่งถูกลักพาตัวไปและถูกรับเลี้ยงโดยคิโอว่าเมื่อหกปีก่อน ที่เมือง Kidd ได้รับแจ้งว่าตัวแทนสำนักกิจการอินเดียของด่านหน้าจะไม่สามารถใช้งานได้เป็นเวลาสามเดือน ในขั้นต้น Kidd วางแผนที่จะปล่อยให้ Johanna อยู่ในความดูแลของเพื่อน Simon และ Doris Boudlin แต่ยอมรับความรับผิดชอบในการส่งหญิงสาวกลับไปหาครอบครัวของเธอที่ Castroville ซึ่งอยู่ห่างออกไป 400 ไมล์ หลังจากที่เธอพยายามหลบหนีไปกับกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันที่เดินทางโดยประมาท พายุ. ในเมืองดัลลาส คิดด์แวะพักที่โรงแรมท้องถิ่นที่ดูแลโดยเอลลา แกนเนตต์ คนรู้จักเก่าที่พูดภาษาคิโอว่าและได้รู้ว่าครอบครัวชาวอเมริกันพื้นเมืองที่รับเลี้ยงของโยฮันนาก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน

ทำให้เธอเป็น “เด็กกำพร้าสองครั้ง” หลังจากอ่านข่าวในคืนถัดมา คิดด์และโยฮันนาถูกทหารอดีตสมาพันธรัฐสามนายไล่ตามที่ต้องการซื้อโยฮันนาจากเขา Kidd ปฏิเสธและหนีไปกับหญิงสาว แต่พวกผู้ชายไล่ตามเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร คิดด์สามารถฆ่าคนได้หลังจากที่โยฮันนาชี้ให้เห็นว่าเงินที่ Kidd ได้จากการทำงานของเขาสามารถใช้เป็นกระสุนชั่วคราวสำหรับปืนลูกซองของเขาได้ ที่ชายแดนของ Erath County Kidd และ Johanna ถูกควบคุมตัวโดยกองกำลังติดอาวุธนำโดย Farley บารอนผู้เหยียดเชื้อชาติที่เข้ายึดเคาน์ตีและขับไล่ผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่คนผิวขาวทั้งหมดอย่างรุนแรง Farley บีบบังคับ Kidd ให้อ่านโฆษณาชวนเชื่อที่เชิดชูเขาต่อหน้าคนงาน แต่ Kidd กลับอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับหายนะในเหมืองถ่านหินในเพนซิลเวเนีย ซึ่งทำให้คนงานของ Farley โกรธจัด ขณะที่ Farley กำลังจะยิง Kidd Johanna ฆ่า Farley ด้วยปืนลูกซองของ Kidd และ John Calley หนึ่งในลูกน้องของ Farley ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของ Kidd จัดการกับลูกน้องคนอื่น ๆ ในขณะที่ทั้งคู่เดินทางต่อไป เกวียนของพวกเขาก็อับปางและ ม้าตัวสุดท้ายของพวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อ Kidd สูญเสียการควบคุมบนถนนที่สูงชัน ด้วยของขวัญชิ้นนั้น Kidd และ Johanna ก็มาถึงไร่ลีออนเบอร์เกอร์ในที่สุด ขณะกล่าวคำอำลากับมาเรีย คิดด์ตระหนักว่าโยฮันนากลายเป็นครอบครัวของเขาแล้ว และขี่กลับมาหาเธอและขอโทษที่ทิ้งเธอไว้ข้างหลัง ต่อมา กัปตันคิดด์อ่านข่าวอย่างกระตือรือร้นกับฝูงชนที่เคลื่อนไหวในห้องโถงขนาดใหญ่ด้วยความช่วยเหลือของโยฮันนา และคิดด์แนะนำเธอในฐานะลูกสาวของเขา โจฮันนา คิดด์

 »  ดู หนังออนไลน์ทั้งหมด  «