Lost in Translation หลง เหงา รัก (2003) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

Lost in Translation หลง เหงา รัก (2003)

ภาพรวม

Lost in Translation หลง เหงา รัก (2003)    วิญญาณที่หลงทางสองคนไปเยือนโตเกียว ภรรยาสาวผู้ถูกทอดทิ้งของช่างภาพ และดาราภาพยนตร์ที่คลั่งไคล้ซึ่งกำลังถ่ายทำโฆษณาทางทีวี พบการปลอบโยนที่แปลกประหลาดและเสรีภาพในการหม่นหมองให้เป็นจริงในบริษัทของกันและกัน ห่างจากชีวิตของพวกเขาในอเมริกา

หากคุณกำลังมองหาภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Bill Murray และ Scarlett Johansson คุณอาจพิจารณา Lost inTranslation ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และติดตามความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนที่แตกต่างจากคนอื่นอย่างสิ้นเชิง คนหนึ่งคือบ็อบ แฮร์ริส นักแสดงเก่าที่ถ่ายทำโฆษณาวิสกี้ของญี่ปุ่น และอีกคนคือชาร์ล็อตต์ เจ้าสาวสาวผู้ปรารถนาจะหนีจากความวุ่นวายในโตเกียวที่วุ่นวาย นำแสดงโดย Bill Murray และ Scarlett Johanssons ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปี 2003 และได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ดนตรีหรือตลก

บิล เมอร์เรย์Bill Murray มีชื่อเสียงในด้านตัวการ์ตูนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังเรื่อง Lost inTranslation ซึ่งเป็นล้อเลียนของหนังดัง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมอร์เรย์เล่นเป็นชายผู้แพ้โดยสิ้นเชิง ตัวละครนี้ขึ้นชื่อว่าเป็นคนตลกแม้จะเหนื่อยและลำบากก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีรูปแบบการแสดงที่เป็นเครื่องหมายการค้าของบิล เมอร์เรย์ ซึ่งก็คือการขาดการมีส่วนร่วมซึ่งเหมาะกับภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่า Lost inTranslation จะไม่มีบทเพลงที่เป็นสัญลักษณ์หรืออุปกรณ์เล่าเรื่องแบบคลาสสิก แต่อาจเป็นการแสดงที่น่าจดจำที่สุดของ Bill Murray แม้จะมีลักษณะหน้าตาบูดบึ้ง แต่นักแสดงก็ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนของสคริปต์และรวมเอาธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้

Scarlett Johansson”Lost inTranslation” เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมมาดี้จากปี 2003 ที่กำกับโดยโซเฟีย คอปโปลา นำแสดงโดย บิล เมอร์เรย์ ในบทดาราภาพยนตร์อเมริกันที่กำลังจางหายไป ผู้ประสบวิกฤตวัยกลางคน และมีศูนย์กลางอยู่ที่หญิงสาวชาวอเมริกันชื่อชาร์ล็อตต์ (สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน) ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจธีมของการพลัดถิ่นทางวัฒนธรรมและความแปลกแยกที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ท้าทายการบรรยายตามแบบแผนและนำเสนอความโรแมนติกที่ไม่ธรรมดาที่น่าสนใจ

โซเฟีย คอปโปลาLost inTranslation เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของคอปโปลา ทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Bill Murray และ Scarlett Johansson อิงจากนวนิยายของ Antonia Fraser ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกแต่งภายในอย่างหรูหรา โดยบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวผู้ถูกชายชราผู้หลงใหลในมนต์สะกดผลงานการกำกับเรื่องที่สองของโซเฟีย คอปโปลา เรื่อง Lost inTranslation ตอกย้ำชื่อเสียงของเธอในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ระดับปรมาจารย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาในการเชื่อมต่อและการค้นพบในขณะที่ถ่ายทอดบรรยากาศที่เหมือนฝัน ฉากในฝันของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปรับสมดุลด้วยการเล่าเรื่องอาณานิคมที่เป็นลางไม่ดี

โตเกียวภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโตเกียว รวมทั้งชินจูกุและชิบูย่า ซึ่งเป็นย่านแฟชั่นสองแห่งที่มีนักท่องเที่ยวอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีทางแยกชิบูย่าซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมด้วยการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบที่ทันสมัยและคลาสสิกตัวละครของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความอ่อนหวานที่ค้นหาจิตวิญญาณ และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับเมืองนั้นลึกซึ้งและมีเนื้อสัมผัส ความสัมพันธ์ของพวกเขากับเมืองนี้สะท้อนถึงแนวคิดตะวันตกของญี่ปุ่น และมีส่วนทำให้เกิดการแสดงภาพยนตร์ของโตเกียว ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจบทบาทของเมืองในวัฒนธรรมสมัยนิยมและวิธีที่เมืองต่างๆ สามารถแสดงบทบาทนำในภาพยนตร์ได้ นอกจากนี้ยังเน้นถึงประโยชน์และข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการเน้นย้ำถึงมหานครที่ซับซ้อนภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อัตถิภาวนิยมที่สะท้อนถึงลัทธิหลังสมัยใหม่ มันแสดงให้เห็นว่ามุมมองที่โดดเดี่ยวเป็นอาการของการแยกตัวออกจากผู้อื่น ในท้ายที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ปล่อยให้ผู้ชมตัดสินเองว่าตัวละครมีศีลธรรมหรือไม่ ผู้ชมยังต้องตัดสินใจว่า Bob และ Charlotte จะสามารถพบกันได้หรือไม่ และความสัมพันธ์ของพวกเขาจะคงอยู่ต่อไปหรือไม่ตอนจบของหนังตอนจบของภาพยนตร์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของเรื่องราวของภาพยนตร์และสามารถตีความได้หลายวิธี มันอาจเป็นตัวแทนของจุดไคลแม็กซ์ของเรื่อง ฉากจากบทส่งท้าย หรือแม้แต่จุดจบของประสบการณ์ในภาพยนตร์เอง อาจเป็นช็อตเดียวที่ทำให้หนังจบตอนจบของภาพยนตร์สามารถเปิดหรือปิดได้ มันสามารถอธิบายหัวข้อหรือประเด็นหรืออาจเป็นข้อความเกี่ยวกับความสำคัญของการเอาชนะบาดแผลและความจริงที่ไม่สะดวก ตอนจบของภาพยนตร์ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับชั้นเรียน เชื้อชาติ เพศ และแง่มุมอื่นๆ ของชีวิต