American Hustle โกงกระฉ่อนโลก (2013) พากย์ไทย

      ตัวอย่างหนัง

American Hustle โกงกระฉ่อนโลก (2013)

เนื้อเรื่อง

American Hustle โกงกระฉ่อนโลก (2013) ในปี 1978 นักต้มตุ๋นเออร์วิง โรเซนเฟลด์ และซิดนีย์ พรอสเซอร์ ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์และกำลังทำงานร่วมกัน ซิดนีย์ปรับปรุงกลโกงของโรเซนเฟลด์ โดยวางตัวเป็นขุนนางอังกฤษ “เลดี้ อีดิธ กรีนสลีย์” เออร์วิงรักซิดนีย์ แต่ลังเลที่จะปล่อยให้โรซาลิน ภรรยาที่ไม่มั่นคงและขี้เกรงใจของเขา เพราะกลัวว่าเขาจะขาดการติดต่อกับแดนนี่ ลูกชายบุญธรรมของเขา โรซาลินยังขู่ว่าจะรายงานเออร์วิงก์ต่อตำรวจหากเขาทิ้งเธอ ริชชี่ ดิมาโซ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ จับตัวเออร์วิงและซิดนีย์ในการฉ้อโกงเงินกู้ แต่เสนอที่จะปล่อยพวกเขาหากเออร์วิงสามารถเข้าแถวจับกุมเพิ่มเติมได้อีกสี่ครั้ง ริชชี่เชื่อว่าซิดนีย์เป็นชาวอังกฤษ แต่มีหลักฐานว่าการอ้างว่าเป็นชนชั้นสูงของเธอเป็นการฉ้อโกง ซิดนีย์บอกเออร์วิงว่าเธอจะจัดการกับริชชี่ ซึ่งทำให้ตัวเองห่างเหินจากเออร์วิงเออร์วิงมีเพื่อนที่แกล้งทำเป็นเชคอาหรับผู้มั่งคั่งที่กำลังมองหาการลงทุนที่มีศักยภาพในอเมริกา เพื่อนร่วมงานของเออร์วิงส์แนะนำว่าชีคทำธุรกิจกับนายกเทศมนตรีคาร์ไมน์ โปลิโตแห่งแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งกำลังพยายามฟื้นฟูการพนันในแอตแลนติกซิตีแต่ยังพยายามหานักลงทุน Carmine ดูเหมือนจะมีความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะช่วยเศรษฐกิจของพื้นที่และส่วนประกอบของเขา ริชชี่วางแผนให้นายกเทศมนตรีโปลิโตตกเป็นเป้าปฏิบัติการต่อยแม้จะมีการคัดค้านของเออร์วิงและเจ้านายของริชชี่ สต็อดดาร์ด ธอร์เซ่น ซิดนีย์ช่วยริชชี่จัดการเลขานุการเอฟบีไอในการโอนเงิน 2 ล้านดอลลาร์โดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อ Anthony Amado เจ้านายของ Stoddard ได้ยินเรื่องการผ่าตัด เขายกย่องความคิดริเริ่มของ Richie และกดดันให้ Stoddard ดำเนินการต่อไปคาร์มีนออกจากการประชุมเมื่อริชชี่กดดันให้เขารับสินบนเงินสด เออร์วิงเกลี้ยกล่อมคาร์มีนว่าชีคถูกต้องตามกฎหมาย โดยแสดงความไม่ชอบริชชี่ และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน ริชชี่จัดให้คาร์มีนไปพบกับชีค และโดยไม่ปรึกษากับคนอื่นๆ ให้ปาโก เฮอร์นันเดซ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอชาวเม็กซิกัน-อเมริกันเล่นเป็น

ชีค ซึ่งทำให้เออร์วิงไม่พอใจ คาร์มีนนำชีคไปที่งานปาร์ตี้ในคาสิโน โดยอธิบายว่ามีคนร้ายอยู่ที่นั่น และเป็นส่วนที่จำเป็นในการทำธุรกิจ เออร์วิงประหลาดใจที่ได้ยินว่า วิกเตอร์ เทลเลจิโอ หัวหน้า มาเฟียซึ่งเป็นมือขวาของเมเยอร์ แลน สกี้มีอยู่และว่าเขาต้องการพบชีค เตลเลจิโออธิบายว่าชีคจำเป็นต้องเป็นพลเมืองอเมริกัน และคาร์มีนจะต้องเร่งดำเนินการ Tellegio ยังต้องการการโอนเงิน 10 ล้านดอลลาร์เพื่อพิสูจน์ความถูกต้องของชีคริชชี่สารภาพว่าชอบเขามากที่ซิดนีย์ แต่กลับสับสนและก้าวร้าวเมื่อเธอเลิกใช้สำเนียงอังกฤษและยอมรับว่ามาจากเมือง อัลบูเคอ ร์คี โรซาลินเริ่มความสัมพันธ์กับนักเลงพีท มูซาเน่ ซึ่งเธอพบในงานปาร์ตี้ เธอกล่าวถึงความเชื่อของเธอว่าเออร์วิงกำลังทำงานร่วมกับIRSทำให้พีทขู่เออร์วิงซึ่งสัญญาว่าจะพิสูจน์การลงทุนของชีคเป็นเรื่องจริง เออร์วิงเผชิญหน้ากับโรซาลินในภายหลัง ซึ่งยอมรับว่าเธอบอกพีทและตกลงที่จะไม่พูด แต่ต้องการหย่า ด้วยความช่วยเหลือของคาร์มีน ริชชี่และเออร์วิงวิดีโอเทปให้สมาชิกรัฐสภาได้รับสินบน ริชชี่ทำร้ายสต็อดดาร์ดในการต่อสู้กับเงิน และต่อมาก็เกลี้ยกล่อมอามาโดว่าเขาต้องการเงิน 10 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อเทลเลจิโอ แต่ได้เพียง 2 ล้านดอลลาร์ มีการจัดประชุมที่สำนักงานของทนายความของเตลเลจิโอ อัลฟองส์ ซิโมเน แต่เตลเลจิโอไม่ปรากฏตัวเออร์วิงไปเยี่ยมคาร์มีนและยอมรับเรื่องกลโกง แต่บอกว่าเขามีแผนจะช่วยเขา คาร์มีนไล่เออร์วิงออกไป และการสูญเสียมิตรภาพของพวกเขาทำให้เออร์วิงไม่พอใจอย่างมาก ตัวแทนของรัฐบาลกลางแจ้งเออร์วิงว่า 2 ล้านดอลลาร์ของพวกเขาหายไป และพวกเขาได้รับข้อเสนอที่ไม่เปิดเผยตัวเพื่อคืนเงินเพื่อแลกกับการคุ้มกันของเออร์วิงและซิดนีย์ และประโยคที่ลดลงสำหรับคาร์มีน มันถูกเปิดเผยว่า Alfonse Simone ซึ่ง Richie ได้จัดเตรียมการโอนเงิน เป็นคนหลอกลวงที่ทำงานกับเออร์วิงและซิดนีย์ อมาโดยอมรับข้อตกลง และสต็อดดาร์ดนำริชชี่ออกจากคดี ซึ่งทำให้อาชีพการงานของเขาสิ้นสุดลง สภาคองเกรสถูกดำเนินคดี และคาร์มีนก็เช่นกัน ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 18 เดือน เออร์วิงและซิดนีย์ย้ายไปอยู่ด้วยกันและเปิดหอศิลป์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ขณะที่โรซาลินอาศัยอยู่กับพีทและดูแลแดนนี่กับเออร์วิง

อ้างอิงจาก  TMDB     ดูหนังออนไลน์