Alice in Wonderland อลิซในแดนมหัศจรรย์ (1951) พากย์ไทย

บริษัทผู้ผลิต  Walt Disney Productions   จัดจำหน่ายโดย  RKO Radio Pictures
วันที่วางจำหน่าย26  กรกฎาคม 2494 (ลอนดอน รอบปฐมทัศน์)  28 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 (นครนิวยอร์ก รอบปฐมทัศน์)  14 กันยายน 2494 (สหรัฐอเมริกา)
เวลา  75 นาที   ประเทศ  สหรัฐ   ภาษา  อังกฤษ
งบประมาณ  3 ล้านเหรียญสหรัฐ   บ็อกซ์ออฟฟิศ  2.4 ล้านเหรียญ (1951 ในประเทศ)  3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ (1974 ในประเทศ)

ตัวอย่าง

Alice in Wonderland อลิซในแดนมหัศจรรย์ (1951)

เรื่องย่อ

Alice in Wonderland อลิซในแดนมหัศจรรย์ (1951)

ในสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในอังกฤษเด็กสาวคนหนึ่งชื่ออลิซกับไดน่าห์ แมวของเธอ ฟังบทเรียนประวัติศาสตร์ของพี่สาวอย่างเสียสมาธิ และเริ่มฝันกลางวันถึงโลกที่ไร้สาระ เธอมองเห็นกระต่ายขาว ที่เดินผ่านมา ในเสื้อกั๊ก ซึ่งตื่นตระหนกกับการมาสาย อลิซตามเขาเข้าไปในโพรงแล้วดิ่งลงไปในโพรงกระต่ายลึก เมื่อลงจอดในสถานที่ที่เรียกว่าวันเดอร์แลนด์ เธอพบว่าตัวเองหันหน้าไปทางประตูเล็ก ๆ ซึ่งมือจับนั้นแนะนำให้ดื่มจากขวดที่วางอยู่บนโต๊ะใกล้ๆ เธอย่อตัวลงในความสูงที่เหมาะสมแต่ลืมกุญแจไว้บนโต๊ะ จากนั้นเธอก็กินคุกกี้ที่ทำให้เธอโตมากเกินไป ด้วยอารมณ์แปรปรวนจากการเปลี่ยนแปลงนี้ เธอเริ่มร้องไห้และทำให้น้ำตาท่วมห้อง เธอจิบจากขวดอีกครั้งเพื่อหดอีกครั้ง และขี่ขวดเปล่าผ่านรูกุญแจ ขณะที่อลิซยังคงติดตามกระต่ายต่อไปหลังจากพบกับ “เผ่าพันธุ์คอเคซัส” เธอได้พบกับตัวละครมากมาย รวมถึงทวีเดิลดัมและทวีดลีดีที่เล่าเรื่องราวของ ” วอลรัสและช่างไม้ ” อลิซตามกระต่ายไปที่บ้านของเขา เขาเข้าใจผิดว่าเธอเป็นแม่บ้าน “แมรี่ แอน” และส่งเธอเข้าไปหยิบถุงมือของเขา ขณะค้นหาถุงมือ อลิซพบและกินคุกกี้อีกชิ้นหนึ่งจนโตและติดอยู่ในบ้าน คิดว่าเธอเป็นสัตว์ประหลาดโดโดช่วยขับไล่เธอ เมื่อโดโด้ตัดสินใจจะเผาบ้าน อลิซก็หนีออกมาโดยกินแครอทจากสวนของกระต่าย ซึ่งทำให้เธอสูงได้ถึง 3 นิ้ว

ตามกระต่ายต่อไป อลิซพบสวนดอกไม้พูดได้ ซึ่งตอนแรกต้อนรับเธอด้วยเพลงแต่แล้วก็ขับไล่เธอ โดยเชื่อว่ามนุษย์เป็นวัชพืชประเภทหนึ่ง จากนั้นอลิซก็พบกับหนอนผีเสื้อสูบบุหรี่ ซึ่งกลายเป็นความโกรธที่อลิซหลังจากที่เธอคร่ำครวญถึงขนาดที่เล็กของเธอ (ซึ่งเหมือนกับของหนอนผีเสื้อ) หลังจากนั้นหนอนผีเสื้อก็กลายเป็นผีเสื้อและบินหนีไป ก่อนออกเดินทาง หนอนผีเสื้อแนะนำให้อลิซกินเห็ดจากด้านต่างๆ เพื่อเปลี่ยนขนาด หลังจากลองผิดลองถูกมาระยะหนึ่ง เธอกลับมาที่ความสูงเท่าเดิมและเก็บชิ้นส่วนที่เหลือไว้ในกระเป๋าของเธอ ในป่า อลิซติดอยู่ระหว่างเส้นทางต่างๆ ดูหนังออนไลน์และพบกับCheshire Cat ที่ซุกซน ซึ่งแนะนำให้ตั้งคำถามกับMad HatterหรือMarch Hareเพื่อเรียนรู้ตำแหน่งของ Rabbit แต่ไม่สามารถบอกทิศทางได้ ด้วยเส้นทางของเธอเอง อลิซได้พบกับทั้งคู่พร้อมกับดอร์เมาส์ ท่ามกลางงานเลี้ยงน้ำชาที่ “ไม่มีวัน เกิด” The Hatter และ Hare ขอให้อลิซอธิบายสถานการณ์ของเธอ ซึ่งอลิซพยายามแต่รู้สึกหงุดหงิดกับการขัดจังหวะและตรรกะที่ไร้สาระของพวกเขา เมื่อเธอเตรียมจะจากไป กระต่ายก็ปรากฏตัวขึ้นและหมวกก็พยายามซ่อมนาฬิกาพก ของเขา ซึ่งส่งผลให้นาฬิกาเรือนนี้ถูกทำลาย อลิซพยายามตามกระต่ายหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากสถานที่ แต่ตัดสินใจกลับบ้านแทน น่าเสียดายที่สภาพแวดล้อมของเธอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ทำให้เธอหลงทางอยู่ในป่า

แมวเชสเชียร์ปรากฏตัวอีกครั้งกับอลิซผู้สิ้นหวังและเสนอเส้นทางสู่ราชินีแห่งหัวใจ ที่ร้อนแรง คนเดียวที่จะพาเธอกลับบ้านได้ ในสวนเขาวงกตของราชินี อลิซเห็นราชินี – ซึ่งกระต่ายทำหน้าที่เป็นมหาดเล็ก – พิพากษาให้เล่นไพ่สามใบเพื่อตัดหัวสำหรับการวาดภาพพุ่มกุหลาบสีขาวที่ปลูกอย่างผิดพลาดสีแดง ราชินีเชิญอลิซที่ไม่เต็มใจให้เล่นกับเธอในการ แข่งขัน โครเกต์ ซึ่งใช้นกฟลามิงโก การ์ด และเม่นเป็นอุปกรณ์ อุปกรณ์ตกแต่งเกมเพื่อสนับสนุนราชินี แมวปรากฏตัวอีกครั้งและเล่นเล่ห์เหลี่ยมกับราชินี ตั้งค่าให้อลิซถูกใส่ร้าย ก่อนที่ราชินีจะทรงพิพากษาให้ประหารเธอได้พระมหากษัตริย์เสนอให้พิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ ในการไต่สวนของอลิซ เจ้าแมวทำให้เกิดความโกลาหลมากขึ้นโดยให้อลิซชี้ให้เขาเห็น ทำให้พยานคนหนึ่ง – ดอร์เม้าส์ – ตื่นตระหนก ขณะที่ราชินีตัดสินให้อลิซตัดหัว อลิซกินชิ้นเห็ดจนเติบใหญ่ ข่มขู่ศาลชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม ผลของเห็ดนั้นมีอายุสั้น ทำให้อลิซต้องหนีผ่านอาณาจักรที่เสื่อมโทรมพร้อมกับฝูงชนจำนวนมากที่ไล่ตาม เมื่ออลิซมาถึงประตูเล็ก ๆ ที่เธอเจอ เธอเห็นตัวเองกำลังนอนหลับอยู่ในรูกุญแจ อลิซออกมาจากความฝันของเธอ และเธอก็กลับบ้านเพื่อดื่มชากับน้องสาวของเธอ