Roman Holiday โรมรำลึก (1953) พากย์ไทย

กำกับโดย   William Wyler
บทภาพยนตร์โดย  Dalton Trumbo / Ian McLellan Hunter / John Dighton
ผลิตโดย  William Wyler
นำแสดงโดย   Gregory Peck / Audrey Hepburn
จัดจำหน่ายโดย  Paramount Pictures
วันที่วางจำหน่าย   27 สิงหาคม 2496
ความยาว   118 นาที
ประเทศ   สหรัฐ
ภาษา   อังกฤษ / อิตาลี
งบประมาณ   1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ   12 ล้านเหรียญสหรัฐ

ตัวอย่าง

ภาพรวม

Roman Holiday โรมรำลึก (1953)  แอน มกุฎราชกุมารีจากประเทศในยุโรปที่ไม่มีชื่อในการเยือนกรุงโรมของรัฐ รู้สึกคับข้องใจกับชีวิตที่กำหนดไว้อย่างแน่นแฟ้นของเธอและแอบออกจากสถานทูตในประเทศของเธอ ผลของยากล่อมประสาททำให้เธอผล็อยหลับไปบนม้านั่ง ที่ซึ่งโจ แบรดลีย์ นักข่าวชาวต่างชาติของ “American News Service” ไปพบเธอโดยที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร เฮนเนสซี่ ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการเข้าร่วมงานแถลงข่าวของเจ้าหญิง เมื่อเฮนเนสซีแจ้งเขาว่างานถูกยกเลิกและแสดงข่าวเกี่ยวกับ “ความเจ็บป่วยกะทันหัน” ของเจ้าหญิงที่มีรูปของเธออยู่ในนั้น เขาก็รู้ว่าใครหลับอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา เมื่อเห็นโอกาส โจจึงโทรหาเออร์วิง ราโดวิช เพื่อนช่างภาพดูหนังออนไลน์ฟรี 2022ของเขาเป็นการส่วนตัวเพื่อให้เขาแอบถ่ายรูป เฮนเนสซี่หนังพากย์ ไทย เสนอที่จะจ่าย 5,000 ดอลลาร์ แต่พนันว่าโจ 500 ดอลลาร์ว่าเขาจะรับไม่ได้.. โจรีบกลับบ้านและซ่อนความจริงที่ว่าเขาเป็นนักข่าว เสนอให้แสดง “อัญญา” รอบกรุงโรม ด้วยความเพลิดเพลินในอิสรภาพ เธอออกสำรวจตลาดกลางแจ้ง ซื้อรองเท้า สำรวจผู้คนและชีวิตประจำวันของกรุงโรม และตัดผมยาวให้สั้น เมื่ออันยาพยายามขับเวสป้าให้โจขับผ่านการจราจรที่คับคั่งของโรมัน พวกเขาทั้งหมดถูกจับกุม แต่โจและเออร์วิงแสดงบัตร “ปลอม” ของพวกเขา และทั้งกลุ่มก็ได้รับการปล่อยตัว

คืนนั้น ที่งานเต้นรำบนเรือที่ช่างตัดผมของเธอเชิญเธอไป เจ้าหน้าที่ของรัฐได้เรียกแอนน์ที่สถานเอกอัครราชทูตและพยายามบังคับพาเธอไป เมื่อตำรวจมาถึงและปราบเจ้าหน้าที่ โจและแอนก็วิ่งหนีไป แต่หลังจากที่โจถูกซุ่มโจมตีและตกลงไปในแม่น้ำ แอนก็กระโดดเข้าไปหนังมาใหม่ช่วยเขา แอนก้มหน้ารับหน้าที่ในราชวงศ์ด้วยความเสียใจ จึงขอให้โจขับรถพาเธอหนังใหม่ 2022 ไปที่มุมใกล้กับสถานทูตซึ่งพวกเขาจูบกันอีกครั้ง เธอกล่าวอำลาทั้งน้ำตาและกลับมาทำหน้าที่เจ้าหญิงต่อ… โจและเออร์วิงก็ออกไปร่วมงานแถลงข่าวที่สถานทูตที่เลื่อนออกไป ซึ่งทำให้เจ้าหญิงแอนเซอร์ไพรส์มาก ในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ เจ้าหญิงทรงขอพบนักข่าวอย่างกะทันหันโดยพูดสั้นๆ กับแต่ละคน เธอและโจแบ่งปันคำพูดที่ไม่อันตรายสองสามคำด้วยกัน ก่อนที่เธอจะจากไปอย่างไม่เต็มใจ