City of God เมืองคนเลวเหยียบฟ้า (2002) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

City of God เมืองคนเลวเหยียบฟ้า (2002)

ภาพรวม

City of God เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมมหากาพย์ปี 2002 จากบราซิล กำกับการแสดงร่วมโดยเฟอร์นันโด เมเรลเลสและคาเทีย ลุนด์ และออกฉายครั้งแรกในบราซิลในปี 2545 ก่อนที่จะออกฉายในต่างประเทศในปี 2546 เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1997 ของบราอูลิโอ มานโตวานี มันขึ้นอยู่กับเหตุการณ์จริงอย่างหลวม ๆรีโอเดจาเนโรCity of God เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมมหากาพย์ของบราซิลในปี 2545 กำกับการแสดงโดย Fernando Meirelles และ Kátia Lund เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในบราซิล แต่ภายหลังได้เผยแพร่ไปทั่วโลก เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1997 โดย Bráulio Mantovani และติดตามเหตุการณ์จริงอย่างหลวมๆภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศในบราซิลและประสบความสำเร็จในการจัดจำหน่ายไปทั่วโลก รูปแบบภาพยนตร์ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดเรื่องราวของการแสวงประโยชน์และการต่อสู้ภายในสลัมของรีโอเดจาเนโร เทคนิคการสร้างภาพยนตร์สะท้อนภาพที่สดใสของโทรทัศน์ โฆษณา และมิวสิกวิดีโอ ทำให้โศกนาฏกรรมแห่งความยากจนและอาชญากรรมเป็นหัวข้อที่ทรงพลังและสะดุดตาภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของการค้ายาเสพติดในโครงการบ้านจัดสรร Cidade de Deus ในเมืองริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล โครงการบ้านจัดสรรสร้างขึ้นในปี 1960 และในไม่ช้าก็กลายเป็นพื้นที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของตัวละครต่างๆ มากมาย แต่เน้นไปที่ Busca-Pe เยาวชนผิวสีที่เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง เขาเรียนรู้วิธีจัดการกับความทุกข์ยากและมองสิ่งต่าง ๆ ในมุมมองที่แตกต่างจากคนรอบข้างทีมผู้ผลิตภาพยนตร์ได้พยายามสรรหานักแสดงผิวดำให้ได้มากที่สุด นักแสดงส่วนใหญ่มาจากสลัมของเมือง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับนักแสดงพิเศษกว่า 2,500 คนและนักแสดงรองอีก 150 คน หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย นักแสดงหลายคนก็ประสบปัญหาในการหางานทำ ตัวอย่างเช่น Alexandre Rodrigues ไม่พบงานทันทีหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ครั้งสุดท้ายที่เขาแสดงละครโทรทัศน์ของบราซิลในปี 2560ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ศิลปินได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 รางวัลในปี 2547 ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ซีซาร์ ชาร์โลน) ผู้กำกับยอดเยี่ยม (ไมเรลส์) และตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (แดเนียล เรเซนเด) ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลCityof God สร้างจากเรื่องจริงของการเติบโตของแก๊งในย่านชานเมืองริโอเดจาเนโร ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตาม Rocket ช่างภาพผู้ทะเยอทะยาน ในขณะที่เขาได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในละแวกบ้านจากเขตอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ ไปสู่สลัมที่เต็มไปด้วยฝุ่นที่ดำเนินการโดย Li’l Ze และแก๊งของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ของ Rocket กับสมาชิกแก๊ง

รีโอเดจาเนโร เมืองแห่งพระเจ้า Cityof God เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมมหากาพย์ของบราซิลในปี 2545 กำกับการแสดงโดย Fernando Meirelles และ Kátia Lund เดิมทีได้รับการปล่อยตัวในบราซิล แต่ภายหลังได้รับการปล่อยตัวทั่วโลก เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1997 โดย Bráulio Mantovani มันขึ้นอยู่กับเหตุการณ์จริงอย่างหลวม ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Seu Jorge รับบทเป็น Mane Galinha และมีนักแสดงผิวดำเกือบ 200 คน ซึ่งหลายคนได้รับคัดเลือกจากเวิร์คช็อปการแสดงสลัมในพื้นที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณลักษณะพิเศษมากกว่าสองพันรายการ น่าเสียดายที่นักแสดงและทีมงานหลายคนพบว่ามันยากที่จะหางานทำหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย เรื่องราวเกิดขึ้นในสลัมในปี 1960 รีโอเดจาเนโร ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าความยากจนและอาชญากรรมเกี่ยวพันกันอย่างไร โครงการบ้านจัดสรร Cidade de Deus สร้างขึ้นในปี 1966 และในไม่ช้าก็กลายเป็นสลัมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเปลี่ยนแปลงของสลัมผ่านชุดอาชญากรรมย่อย ในที่สุดก็กลายเป็นศูนย์กลางการค้ายาเสพติดที่เฟื่องฟู แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงให้ริโอเดจาเนโรเป็นเมืองที่มีความรุนแรงและทุจริต แต่สถานการณ์จริงนั้นไม่เป็นพิษเป็นภัยมากกว่า สลัมของรีโอเดจาเนโรไม่ใช่เขตสงคราม แต่เป็นสถานที่ที่แก๊งร่วมมือกันเพื่อประโยชน์ของคนในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ ความสงบสุขในสลัมก็มักจะเปราะบาง และการถูกยิงก็เป็นเรื่องธรรมดา Cityof God มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของการเติบโตของแก๊งในสลัมในรีโอเดจาเนโร ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชีวิตของผู้อยู่อาศัยสองคนในสลัมคือ Rocket และ Lil Ze Rocket ต้องการชีวิตที่ดีขึ้น ในขณะที่ Lil Ze ปรารถนาที่จะมีชีวิตแบบแก๊งค์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเติบโตของแก๊งค์และความสัมพันธ์ของ Rocket กับผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้น รีโอเดจาเนโรเป็นเมืองใหญ่ที่มีป่าธรรมชาติซึ่งเป็นแหล่งก่ออาชญากรรมมากมาย เมื่อยังเป็นเด็ก Rocket หลีกเลี่ยงปัญหาที่พี่ชายและเพื่อนของเขาก่อขึ้น ทั้งนี้เป็นเพราะความผิดทางอาญาไม่ได้อยู่ภายในตัวเขา รีโอเดจาเนโรมีศักยภาพที่จะเป็นอะไรก็ได้

»  ที่มา : TMDB  «        »  ดู   “หนัง”  ทั้งหมด  «