The Judge เดอะ จัดจ์ สู้เพื่อพ่อ (2014) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

ภาพรวม

The Judge เดอะ จัดจ์ สู้เพื่อพ่อ (2014)  เมื่อแฮงค์ได้รับข่าวว่าแม่ของเขาเพิ่งเสียชีวิต ผู้พิพากษาจึงอนุญาตให้คดีของเขาดำเนินต่อไป ก่อนกลับไปบ้านเกิดที่เมืองคาร์ลินวิลล์ รัฐอินเดียนาเพื่อเข้าร่วมงานศพ แฮงค์ทะเลาะกับลิซ่า ภรรยานอกใจและนอกใจของเขา ซึ่งเขากำลังจะหย่าร้าง ในคาร์ลินวิลล์ แฮงค์ได้กลับมาพบกับเกลน เจ้าของร้านยางรถยนต์และพี่ชายของเขาอีกครั้ง น้องเดล น้องชายพิการทางสมอง พ่อที่เหินห่างของแฮงค์คือผู้พิพากษาโจเซฟ พาลเมอร์แห่งศาลอาญาของคาร์ลินวิลล์ ซึ่งเขาเรียกเพียงว่า “ผู้พิพากษา” ทั้งสองคนต้องเหินห่างเนื่องจากการที่ผู้พิพากษาปฏิบัติต่อลูกชายอย่างรุนแรงเนื่องจากความไม่รอบคอบในวัยหนุ่มของเขา รวมถึงอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อแฮงค์อายุสิบเจ็ดปีที่ทำลายอาชีพ MLB ในอนาคตของเกล็น และส่งผลให้พ่อของเขาส่งแฮงค์ไปกักขังเด็กและเยาวชนมากกว่าที่แนะนำ บริการชุมชนหรือช่วยเหลือลูกชายของเขา..

จากห้องพิจารณาคดี แฮงค์มองดูพ่อของเขาเป็นประธานในคดีอย่างสุขุม ในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาดูเหมือนสับสนชั่วขณะเมื่อเขาจำชื่อปลัดอำเภอที่คบกันมานานไม่ได้ เช้าวันรุ่งขึ้นหลังงานศพ แฮงค์สังเกตเห็นว่ารถคาดิลแลคของผู้พิพากษามีไฟหน้าขวาและบังโคลนรถได้รับความเสียหาย และกล่าวหาว่าพ่อของเขาซึ่งเพิ่งฟื้นจากอาการติดสุรา เมาแล้วขับ เขามาเชื่อว่าคาร์ล่าลูกสาวนักศึกษาวิทยาลัยของเธอซึ่งเขาเคยเจ้าชู้มาก่อนอาจเป็นลูกสาวของเขา แซมเปิดเผยว่าเกลนเป็นพ่อของคาร์ล่า หลังจากเลิกรากับแฮงค์ได้ไม่นาน มาร์ค แบล็กเวลล์ เหยื่อรายนี้เป็นอดีตนักโทษที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัว ซึ่งผู้พิพากษาตัดสินจำคุกยี่สิบปีในคดีฆาตกรรมที่เขาก่อขึ้นหลังจาก ก่อนหน้านี้ผู้พิพากษาได้ให้โทษแบล็คเวลล์เบา ๆ สำหรับการยิงบ้านของเหยื่อ ผู้พิพากษาถูกฟ้องหลังจากที่นิติเวชของตำรวจยืนยันว่าเลือดของแบล็กเวลล์อยู่บนรถคาดิลแลคของผู้พิพากษา เมื่อการแก้ตัวของเขาไม่ได้ผล แฮงค์ก็เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษา ขณะเตรียมตัวสำหรับการพิจารณาคดี แฮงค์รู้ว่าพ่อของเขากำลังได้รับเคมีบำบัดสำหรับมะเร็งระยะสุดท้าย ผู้พิพากษาไม่สามารถจำอุบัติเหตุหรือจำชื่อนายอำเภอได้ก่อนหน้านี้อาจเป็นผลข้างเคียงของเคมีบำบัด

ในช่วงเวลานี้ ลอเรน ลูกสาวของแฮงค์มาเยี่ยมคุณปู่ของเธอเป็นครั้งแรกและสนิทสนมกับเขา ในการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาผู้มีเกียรติซึ่งผูกมัดกับความรับผิดชอบทางจริยธรรมของเขา ยืนกรานที่จะให้การเป็นพยาน เขารีบป้องกันตัวเองโดยให้การเป็นพยานว่าเขาจำอุบัติเหตุไม่ได้ แต่เชื่อว่าเขาอาจจงใจฆ่าแบล็กเวลล์ แฮงค์ผลักผู้พิพากษาจนเผยให้เห็นว่าเขาเคยให้โทษที่เบากว่าก่อนหน้านี้กับแบล็กเวลล์ ซึ่งเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของเขา เพราะสถานการณ์ของแบล็กเวลล์เตือนผู้พิพากษาของแฮงค์ และเขาเห็นลูกชายที่มีปัญหาซึ่งผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะช่วยในศาล หนุ่มน้อย. หลังจากยกย่องแฮงค์ในฐานะทนายความ ผู้พิพากษาก็เสียชีวิตบนเรืออย่างสงบในทันใด แฮงค์ไปเยี่ยมศาลและหมุนเก้าอี้ของบิดา มันหยุด หันหน้าเข้าหาเขา แสดงว่าเขาเป็นผู้พิพากษาคนต่อไป

 ดูหนังออนไลน์