A Series of Unfortunate Events อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย (2004) พากย์ไทย

เรื่องย่อ

อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย (2004) มีความแตกต่างหลายประการระหว่างการดัดแปลงหนังสือและภาพยนตร์ของ “A Series of Unfortunate Events” ของเลโมนี สนิกเก็ต แม้ว่าหนังสือจะถือเป็นหนังสือสำหรับเด็ก แต่ก็มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า ในหนังสือเล่มนี้ ชีวิตของโบดแลร์เต็มไปด้วยความทุกข์ยากและความทุกข์ยาก แม้ว่าเวอร์ชันภาพยนตร์จะมีตัวละครมากกว่า แต่ก็เป็นไปตามพล็อตพื้นฐานเดียวกันกับในหนังสือการตั้งเวลาของหนังสือไม่ตรงเวลา แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 20 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากอยู่ในยุคสมมติที่คลุมเครือ ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เฮลิคอปเตอร์และรถยนต์ อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้มีเสื้อผ้ายุควิกตอเรียและใช้เครื่องพิมพ์ดีดและรถม้าลากภาษาของหนังสือก็ซับซ้อนเช่นกัน และการตายของตัวละครก็ไม่ชัดเจนเสมอไป เป็นไปได้ว่าผู้ชมที่อายุน้อยกว่าอาจรู้สึกไม่สบายใจกับภาษาที่น่าสยดสยองของหนังสือ แต่ควรจำไว้ว่าผู้เขียนทั้งสองเวอร์ชันเข้าใจความแตกต่างของผู้ฟัง พวกเขาพยายามสร้างน้ำเสียงที่สมดุลซึ่งจะไม่สนับสนุนผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าแม้ว่าภาพยนตร์จะติดตามเรื่องราวที่รายงานของ Snicket ได้เป็นอย่างดี แต่บางฉากก็ถูกละไว้และบางฉากก็ได้รับการจัดลำดับใหม่ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าหนังสือสามเล่มย่อให้เหลือเวลาไม่ถึงชั่วโมง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของหนังสือได้ ตอนจบจากใจจริงแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ชื่นชมผลงานของสนิกเก็ตแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงฉากครอบครัวที่ดีงาม แต่ก็มีองค์ประกอบบางอย่างของหนังสือที่ถูกละไว้ เช่น ห้ามเด็กออกจากบ้านไปเยี่ยมลุงมอนตี้ เด็กๆ ไปตลาดเพื่อหาส่วนผสม อีกฉากที่ละเว้นจากภาพยนตร์เรื่องนี้คือ การมาเยี่ยม Mr. Poe ของ Baudelaires ที่ Mulctuary Money Managementแม้ว่า A Series of Unfortunate Events จะเป็นหนังสือชุดสำหรับเด็กเป็นหลัก แต่ก็มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากมายในหนังสือ ปกหนังสือเตือนผู้อ่านว่าชีวิตของเด็กกำพร้าโบดแลร์ไม่มีความสุขและหนังสือเล่มนี้อาจไม่เหมาะสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ Daniel Handler ผู้ดัดแปลงหนังสือกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากข่าวเกี่ยวกับเด็กทั่วโลก

จากนวนิยายของแดเนียล แฮนด์เลอร์ ซีรีส์เรื่อง A ที่โชคร้ายของเลโมนี สนิกเก็ตในเวอร์ชันภาพยนตร์ประกอบด้วยนักแสดงชื่อดังอย่างจูด ลอว์และจิม แคร์รี่ย์ ดาราที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Meryl Streep, Liam Aiken และ Timothy Spallเนื้อเรื่องของหนังเป็นการเล่าถึงหนังสือสามเล่มแรกในซีรีส์ เรื่องราวเกี่ยวกับเคลาส์ ไวโอเล็ต และซันนี่ โบเดอแลร์ ลูกสามคนของคู่รักผู้มั่งคั่ง บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้ และผู้พิพากษาได้มอบอำนาจผู้ปกครองให้กับเคาท์โอลาฟ ญาติห่าง ๆ ของครอบครัวโบดแลร์ เคาท์โอลาฟพยายามปกป้องเด็กๆ แต่ในที่สุดก็ไม่สำเร็จ หลังจากที่ซันนี่และพี่น้องของเธอถูกพรากไปจากบ้านพ่อแม่ของพวกเขา คุณโพไม่เต็มใจที่จะปล่อยพวกเขาไป และทิ้งพวกเขาไว้กับมิสเตอร์โพน้ำเสียงของหนังดูมืดมน แต่ก็มีความเบิกบานใจเช่นกัน ต่างจากนิยายตรงที่ หนังไม่ได้ถ่ายทำในช่วงเวลาใดช่วงหนึ่ง แต่เป็นการพลิกผันระหว่างการออกแบบและยุคสมัยต่างๆหากคุณเป็นแฟนหนังสือเด็ก คุณคงเคยได้ยินซีรีส์เรื่อง Unfortunate Events ของเลโมนี สนิกเก็ตแล้ว หนังสือดังกล่าวได้รับความนิยมจากเด็ก ๆ ทั่วโลกและมียอดขายมากกว่า 20 ล้านเล่ม ซีรีส์นี้ได้สร้างภาคต่อและภาคต่อ มีการประกาศดัดแปลงวิดีโอเกมของซีรีส์หนังสือเมื่อเร็วๆ นี้แม้ว่าหนังสือและวิดีโอเกมจะอิงจากซีรีส์เดียวกัน แต่เกมนั้นแตกต่างกันมาก แม้ว่าหนังสือจะอิงจากเรื่องเดียวกัน แต่วิดีโอเกมก็อยู่ในส่วนต่างๆ ของเรื่อง ในวิดีโอเกม ตัวละครหลักต่อสู้กับศัตรูและไขปริศนา หนังสือยังมีตัวละครที่ปรากฏในเกม รวมทั้งชายหัวล้านที่มีจมูกยาว เคานต์โอลาฟ และผู้หญิงหน้าขาว

ตัวอย่างหนัง

A Series of Unfortunate Events อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย (2004)

ดูหนังออนไลน์