Once Upon a Time in China หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991) พากย์ไทย

จัดจำหน่ายโดย   โกลเด้นฮาร์เวสต์   วันที่วางจำหน่าย   15 สิงหาคม 1991 ประเทศ ฮ่องกง  ภาษา กวางตุ้ง จีนกลาง อังกฤษฝรั่งเศส
เวลาทำงาน 134 นาที  บ็อกซ์ออฟฟิศ   HK$29,672,27

ตัวอย่างหนัง

Once Upon a Time in China หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เนื้อเรื่อง

ดูหนังออนไลน์ Once Upon a Time in China หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991) ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในเมืองฝอ ซาน ประเทศจีนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ระหว่างราชวงศ์ชิง Liu Yongfuผู้บัญชาการกองทัพBlack FlagเชิญWong Fei-hungขึ้นเรือเพื่อชมการเชิดสิงโต กะลาสีเรือในเรือฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้ๆ กันได้ยินเสียงประทัดและคิดผิดว่าเรือของหลิวกำลังยิงไปที่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงยิงกลับและทำให้นักเต้นได้รับบาดเจ็บ หว่องหยิบหัวสิงโตและจบการแสดง หลิวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์อันตรายที่จีนกำลังเผชิญอยู่ จากนั้นจึงมอบพัดมือ ให้หว่องซึ่ง จารึกว่าด้วยสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกัน ทั้งหมดลงนามระหว่างจีนและประเทศอื่นๆWong เป็นครูสอนศิลปะการต่อสู้ของทหารอาสาสมัครในฝอซาน นอกจากนี้ เขายังเปิด คลินิก แพทย์แผนจีน ของตัวเอง โพชิลำ และมีเด็กฝึกงานสามคน ได้แก่”ปีกหมู” “บัคทูธ” โซ และไก่ เขาได้พบกับ Siu-kwan ลูกสาวของพี่ชายสาบานของปู่ของเขา แม้ว่าเธอจะอายุใกล้เคียงกับเขา ดูหนังจีน  แต่เขาก็ยังต้องเรียกเธอว่า ” ป้าที่ 13 ” เพราะเธอถือว่าเป็น “รุ่นพี่” มากกว่าเขา พวกเขามีความรู้สึกโรแมนติกต่อกัน แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ถูกจำกัดไว้เพราะเป็นข้อห้ามในสังคมจีนหัวโบราณในสมัยนั้น

เหลียงฟูนมาถึงฝอซานพร้อมกับคณะโอเปร่าเพื่อการแสดงบนเวที เขาเจอป้าคนที่ 13 โดยบังเอิญ เจอเธออย่างเงอะงะเล็กน้อย และเริ่มชอบเธอ นอกจากนี้เขายังประสบปัญหากับกลุ่ม Shaho ซึ่งข่มขู่และรีดไถเงินจากธุรกิจในท้องถิ่น เกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างแก๊งค์กับทหารอาสาสมัครในพื้นที่ ขณะที่หว่องกำลังพบกับผู้ว่าการฝอซานในร้านอาหาร พวกอันธพาลหนีไปเมื่อรู้ว่าพวกเขาไม่เหมาะกับหว่อง ผู้ว่าการกล่าวโทษหว่องที่ก่อความวุ่นวาย และยุบรวมและจับกุมสมาชิกอาสาสมัคร Wong เผชิญหน้ากับผู้นำของ Shaho Gang เอาชนะเขาและจับกุมตัวเขา แต่ทางการปล่อยตัวเขาเพราะไม่มีใครต้องการช่วย Wong ด้วยการให้การเป็นพยานในศาล

ในระหว่างนี้ เหลียงฟูนได้พบกับนักศิลปะการต่อสู้ชาวเหนือ “ไอรอน เวสท์” ยิม และตัดสินใจตามเขาไป Yim ต้องการที่จะมีชื่อเสียงและเริ่มต้นโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ใน Foshan แต่เขาต้องพิสูจน์ตัวเองก่อน คืนหนึ่ง Shaho Gang ได้จุดไฟเผา Po-chi-lam เพื่อแก้แค้น หลังจากนั้นพวกเขาก็หนีและเข้าไปหลบภัยภายใต้ Jackson เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน เพื่อแลกกับการคุ้มครองจากทางการ แก๊งชาโฮช่วยแจ็คสันจัดการการค้ามนุษย์ ใต้ดินของเขาโดยการลักพาตัวผู้หญิงจีนเพื่อส่งตัวไปอเมริกาเป็นโสเภณี เมื่อหว่องและผู้ว่าการดูการแสดงโอเปร่า แก๊งชาโฮและแจ็คสันก็ซุ่มโจมตีพวกเขาและพยายามลอบสังหารผู้ว่าการและสังหารหว่อง แผนของพวกเขาล้มเหลว แต่ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากที่โรงละครได้รับบาดเจ็บ ผู้ว่าการกล่าวโทษหว่องและขู่ว่าจะจับกุมและประหารชีวิตเขา แต่อนุญาตให้เขาไปพบแพทย์ผู้บาดเจ็บได้

Once Upon a Time in China หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)ขณะดูแลผู้บาดเจ็บในคลินิกของเขา หว่องได้พบกับคนงานชาวจีนที่หลบหนีจากอเมริกาซึ่งเล่าเรื่องราวของเขาว่าเขาและเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไรในอเมริกา ขณะนั้นเอง ยิ้มมาถึงโปชิลัมและยืนกรานที่จะท้าทายหว่องให้ต่อสู้เพื่อพิสูจน์ว่าเขาคือนักสู้ที่เก่งกว่า ยิ้มออกเดินทางไปกับเหลียงฟูน ซึ่งถูกไล่ออกจากคณะโอเปร่า หลังจากที่เขาพ่ายแพ้ต่อหว่อง แต่ต่อมาก็เข้าร่วมกลุ่มชาโห่แทน แม้ว่าเหลียงจะค้านอย่างรุนแรงต่อยิมที่ทำงานร่วมกับแก๊งค์ ไม่นานหลังจากที่ยิ้มจากไป ผู้ว่าการก็มาปรากฏตัวและสั่งให้คนของเขาค้นหาตัวผู้หลบหนีจากโปชิลัม ระหว่างซื้อเวลาให้คนงาน น้าที่ 13 กับ “บัคทูธ” โซ เพื่อหนี หว่องกับลูกศิษย์ก็สู้กับพวกผู้ว่าราชการจนถึงป้าที่ 13 “บัคทูธ” ดังนั้นและคนงานก็หนีไปได้ จากนั้นหว่องก็มอบตัวและถูกคุมขังพร้อมกับลูกศิษย์ของเขา ในระหว่างนี้ แก๊งชาโฮฆ่าคนงาน ลักพาตัวป้าที่ 13 และพาเธอไปที่ฐานของพวกเขา “บัคทูธ” เลยหนีเข้าคุกไปแจ้งวง ผู้คุมเรือนจำปล่อยหว่องและลูกศิษย์ด้วยความเคารพเขา

หว่องและลูกศิษย์ปลอมตัวและแทรกซึมเข้าไปในฐานของแจ็คสันเพื่อค้นหาและช่วยเหลือป้าคนที่ 13 Yim ต่อสู้กับ Wong ในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว และอีกครั้ง Wong เอาชนะ Yim เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน และตระหนักว่าเขาโกงในการต่อสู้ มีหัวหอกเล็กๆ ผูกติดอยู่ที่ปลาย คิวของยิ้ม(ซึ่งหว่องใช้ฉีกคิวของยิมเพื่อตอบโต้การนอกใจ) ในเวลาเดียวกัน ลูกศิษย์ของหว่องและเหลียงฟูนเอาชนะกลุ่มชาโห่กังและชายของแจ็คสัน และช่วยป้าที่ 13 และผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวไป ขณะที่หว่องกำลังจะขึ้นเรือของแจ็คสัน ยิมก็ปรากฏตัวขึ้นและต้องการจะต่อสู้กับหว่องอีกครั้ง และถูกทหารของแจ็คสันยิงเสียชีวิต ด้วยลมหายใจที่กำลังจะตาย เขาบอกหว่องว่า “ศิลปะการป้องกันตัวไม่มีโอกาสสู้กับปืน” ระหว่างการต่อสู้บนเรือ หัวหน้าของ Shaho Gang ได้พบกับจุดจบหลังจากถูกผลักเข้าไปในเตาหลอม ในช่วงเวลาวิกฤติ แจ็กสันจับผู้ว่าการรัฐเป็นตัวประกันด้วยปืนจ่อ แต่หว่องฆ่าแจ็คสันโดยใช้นิ้วของเขาปัดกระสุนที่ไม่ได้ใช้ไปที่หน้าผากของแจ็คสัน และช่วยชีวิตผู้ว่าราชการ ในตอนท้ายของหนัง