Seabiscuit ม้าพิชิตโลก (2003) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

Seabiscuit ม้าพิชิตโลก (2003)

เรื่องย่อ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ม้าพิชิตโลก ซึ่งเป็นม้าแข่งชนะการแข่งขันครั้งแรกของเขา อย่างไรก็ตาม จ็อกกี้ของเขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาจึงขายให้กับพนักงานขายรถที่ร่ำรวย แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มที่จะชนะการแข่งขันและในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในม้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลซีบิสกิตเป็นม้าแข่งทอม สมิธ ครูฝึกม้าแข่งที่มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จักจากวิธีการฝึกม้าแบบโรงเรียนเก่า ม้ามีนิสัยเฉพาะตัวและต้องการสัตว์เลี้ยงที่เป็นเพื่อนกับเขา แม้ว่าเขาจะเป็นคนดื้อรั้น ทอม สมิธก็สามารถฝึกม้า พิชิตโลก ได้เต็มศักยภาพ Hard Tack พ่อของ ม้า พิชิตโลก ได้รับการถ่ายทอดจาก Man o’ War แชมป์เปี้ยนที่แพ้เพียงหนึ่งเผ่าพันธุ์ในสองฤดูกาล (1919-20) Man o’ War ชนะเดิมพัน Belmont และ Preakness และสร้างสถิติเจ็ดรายการ พ่อของ ม้า พิชิตโลก เป็นม้าตัวผู้เกาลัด และคุณปู่ของเขาเป็นอ่าวเล็กๆ ที่มีแสงน้อย Seabiscuit เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้ซื้อส่วนใหญ่กำลังมองหาในโอกาสการแข่งขัน เขาเป็นม้าตัวเล็ก แต่สถิติการชนะของเขานั้นน่าประทับใจ

จ็อกกี้ของเขาได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุทางรถยนต์
ในปี 1938 ม้า พิชิตโลก เป็นม้าตัวหนึ่งที่ Howard ซื้อและฝึกฝนโดย Smith ในขั้นต้น ม้าไม่ชนะการแข่งขันใดๆ แต่เขาสามารถสร้างสถิติใหม่ที่ Narragansett Park เป็นผลให้เขาสามารถชนะ 11 จาก 15 ครั้งแรกของเขา อย่างไรก็ตาม ในปี 1937 ม้า พิชิตโลกประสบอุบัติเหตุร้ายแรงจากการขี่ อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้พอลลาร์ดได้รับบาดเจ็บที่ขาอย่างรุนแรง แต่การฟื้นตัวของเขานั้นรวดเร็วและเขาสามารถขี่ต่อไปได้การแข่งขันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน แต่ก็ไม่ได้นำเรื่องราวความสำเร็จอันน่าทึ่งของ ม้า พิชิตโลก ไป ข่าวลือที่ว่าฮาสอาจล้มเลิกการแข่งขันนั้นไม่เคยมีการกล่าวถึงในหนังสือของฮิลเลนแบรนด์ และผู้เขียนไม่ต้องการหันเหความสนใจจากเรื่องราวของความสำเร็จของ Seabiscuitขายให้คนขายรถรวยในภาพยนตร์เรื่องนี้ ม้าแข่งในชื่อนี้ถูกซื้อโดยพนักงานขายรถยนต์ผู้มั่งคั่ง และได้รับโอกาสครั้งที่สองในชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตาม ม้า พิชิตโลก เมื่อเขาได้รับการฟื้นฟูและฝึกฝนเพื่อแข่งขันในการแข่งขัน เรด จ็อกกี้ผู้น่าเกรงขาม เข้ากับอารมณ์ที่ร้อนแรงของม้า Tom และ Red พา ม้า พิชิตโลก ไปเล่นเครื่องเล่นแบบไร้จุดหมาย และ Red สอนเทคนิคใหม่ๆ ของ Seabiscuit เมื่อ Seabiscuit ได้รับการฝึกฝนที่ดี เขาฟื้นความมั่นใจและเรียนรู้วิธีแข่งอีกครั้ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองเฮเม็ต รัฐแคลิฟอร์เนีย และเมืองโพโมนา รัฐแคลิฟอร์เนีย สถานที่อื่นๆ ได้แก่ Saratoga Race Course, New York City Jockey Club และ Lexington รัฐเคนตักกี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่สนามแข่งม้า Keeneland อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ม้า พิชิตโลก ทีมงานใช้เวลา 14 วันในการถ่ายทำที่สนามแข่งเขาชนะการแข่งขันกับ War Admiralการแข่งขันระหว่าง ม้าพิชิตโลก และ War Admiral เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งม้า การแข่งขันนี้จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 ที่สนามแข่งม้าเบลมอนต์ เพื่อส่งเสริมการแข่งขันในแมตช์นั้น Alfred Vanderbilt Jr. รองประธานของ Maryland Jockey Club ได้จัดให้ทั้งสองแข่งขันกันเอง แม้ว่าการแข่งขันแบบแมตช์จะเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ แต่ก็เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดตลอดกาลในการแข่งขันสุดคลาสสิก ม้าที่ร่าเริง ม้า พิชิตโลกt ชนะการแข่งขันด้วยคอและปากกระบอกปืน ฝูงชนต่างพากันดีใจและได้ยินเสียงคำรามให้กำลังใจจากอัฒจันทร์ ฝูงชนตื่นเต้นและเชียร์ แต่การแข่งขันยังไม่จบ เคิร์ทซิงเงอร์คิดว่าเขาจะชนะ แต่วูล์ฟปล่อยบังเหียนและซีบิสกิตก็เร่งความเร็ว หลังจากรอ 15 นาที Seabiscuit และ War Admiral ออกจากวงกลมของผู้ชนะ

เขาถูกจ็อกกี้ทอดทิ้งแง่มุมที่น่าปวดหัวที่สุดของตำนานม้า พิชิตโลกคือความจริงที่ว่านักจัดรายการทอดทิ้งเขาในระหว่างการแข่งขัน ม้าไม่เคยวิ่งอีกเลยหลังจากชนะการแข่งขัน Santa Anita ในปี 1940 อันที่จริง ม้ามีชีวิตอยู่จนกระทั่งเขาอายุ 14 ปี ซึ่งอายุน้อยกว่าอายุขัยเฉลี่ยของเขามาก Charles Howard เจ้าของม้านั้นไม่สามารถปลอบโยนได้ และชุมชนนักแข่งก็ตกตะลึง เรด พอลลาร์ด นักขี่ม้า ไม่เคยแข่งม้าอีกเลย หลังการแข่งขัน พอลลาร์ดพยายามเข้าร่วมกองทัพ แต่ถูกปฏิเสธ ในที่สุดเขาก็เกษียณจากการแข่งม้าและทำงานเป็นคนคัดแยกจดหมาย และต่อมาเป็นพนักงานเสิร์ฟทำความสะอาดรองเท้าบูทของเพื่อนนักปั่น น่าเศร้าที่พอลลาร์ดถึงแก่กรรมในปี 2524ในทำนองเดียวกัน เรื่องนี้ก็ไม่ได้มีขึ้นมีลง ม้า พิชิตโลก มีผู้ฝึกสอนและจ็อกกี้มาก่อนสองสามคน แต่สิ่งนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนความสนใจจากผลงานของเขา เขาเคยโดนผู้ฝึกสอนคนก่อนทุบตีจนฟิตหุ่น แต่เขายังคงบุคลิกและทัศนคติของเขาไว้ นี่เป็นสิ่งสำคัญในเรื่องราวของม้า และเห็นได้ชัดว่าฮิลเลนแบรนด์ระบุทั้งม้าและนักจัดรายการของเขา เรด พอลลาร์ด ผู้ซึ่งต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจอย่างต่อเนื่อง ในท้ายที่สุด ผู้ขี่ม้าแข่ง Red Pollard ถูกแสดงเป็นชายผู้สูงศักดิ์ แม้ว่าเขาจะมีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ร้ายแรงก็ตามเรื่องราวของเขาเล่าเป็นเหตุการณ์ย้อนหลังภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตที่สร้างแรงบันดาลใจของ Seabiscuit ภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อมโยงชีวิตของชายสามคนที่มีชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันเพื่อบอกเล่าเรื่องราวว่าม้าเปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างไร เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เราจะเห็นว่าควอร์ตเป็นอย่างไร

  »  ดู   “หนัง”  ทั้งหมด  «