Arrival ผู้มาเยือน (2016) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

เรื่องย่อ

Arrival ผู้มาเยือน : ฮันนาห์ ลูกสาวของนักภาษาศาสตร์ Louise Banks เสียชีวิตเมื่ออายุได้สิบสองปีด้วยอาการป่วยที่รักษาไม่หาย ประเทศที่ได้รับผลกระทบส่งผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารและวิทยาศาสตร์ไปตรวจสอบและศึกษา ในสหรัฐอเมริกา พันเอกเวเบอร์ของกองทัพบกสหรัฐฯ เกณฑ์ธนาคารและนักฟิสิกส์เอียน ดอนเนลลีเพื่อศึกษายานเหนือมอนทานา บนเรือ แบ๊งส์และดอนเนลลีติดต่อกับมนุษย์ต่างดาวเจ็ดขาที่เหมือนเซฟาโลพอดสองคน ซึ่งพวกเขาเรียกว่า ‘เฮปตาพอด’; Donnelly ให้ชื่อเล่นว่า Abbott และ Costello Banks และ Donnelly ค้นคว้าภาษาเขียนที่ซับซ้อนของเอเลี่ยน

ซึ่งประกอบด้วยวลีพาลินโดรมที่เขียนด้วยสัญลักษณ์วงกลม และแบ่งปันผลลัพธ์กับประเทศอื่นๆ เมื่อ Banks สามารถจัดทำคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันได้เพียงพอเพื่อถามว่าทำไมมนุษย์ต่างดาวถึงมา พวกเขาตอบด้วยข้อความที่แปลว่า “เสนออาวุธ” จีนตีความสิ่งนี้ว่าเป็น “การใช้อาวุธ” กระตุ้นให้จีนเลิกใช้การสื่อสาร และประเทศอื่นๆ ก็ตาม แบ๊งส์ให้เหตุผลว่าสัญลักษณ์ที่ตีความว่าเป็น “อาวุธ” สามารถอ้างถึงแนวคิดของ “วิธีการ” และ “เครื่องมือ” ที่เป็นนามธรรมมากขึ้น การแปลของจีนน่าจะเป็นผลมาจากการโต้ตอบกับมนุษย์ต่างดาวโดยใช้ไพ่นกกระจอก เกมที่ชนะทุกเกมอย่างไม่คาดฝัน Banks และ Donnelly กลับเข้าไปในเรือเอเลี่ยนอีกครั้ง และพวกเอเลี่ยนก็ให้ข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้นแก่พวกเขา เมื่อพวกเขาตื่นขึ้น กองทัพกำลังเตรียมอพยพในกรณีที่มีการตอบโต้ และยานก็เคลื่อนตัวไปไกลเกินเอื้อม.. ดอนเนลลี่พบว่าสัญลักษณ์ของเวลาปรากฏอยู่ตลอดข้อความและการเขียนนั้นใช้พื้นที่หนึ่งในสิบสองของพื้นที่ 3 มิติพอดี ที่คาดการณ์ไว้ แบ๊งส์แนะนำว่าข้อความทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสิบสองยานและมนุษย์ต่างดาวต้องการให้ทุกประเทศแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้.. แอ๊บบอตได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการระเบิด (ซึ่งคอสเตลโลหมายถึง “กระบวนการแห่งความตาย”)

คอสเตลโลอธิบายว่าพวกเขามาเพื่อช่วยมนุษยชาติใน 3,000 ปีที่ผ่านมาพวกเขาจะต้องการความช่วยเหลือจากมนุษยชาติเป็นการตอบแทน แบ๊งส์ตระหนักดีว่า “อาวุธ” เป็นภาษาของพวกเขา และการเรียนรู้มันได้เปลี่ยนแปลงการรับรู้ตามเวลาของมนุษย์ ทำให้พวกเขาได้สัมผัสกับ “ความทรงจำ” ของเหตุการณ์ในอนาคต วิสัยทัศน์ของ Banks เกี่ยวกับ Hannah ลูกสาวของเธอถูกเปิดเผยว่าเป็นลางสังหรณ์ ลูกสาวของเธอจะไม่เกิดจนกว่าจะถึงเวลาในอนาคต.. แบ๊งส์กลับไปที่ค่ายขณะที่กำลังอพยพและบอกดอนเนลลี่ว่าภาษาของมนุษย์ต่างดาวคือ “เครื่องมือ” เธอมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ขององค์การสหประชาชาติที่เฉลิมฉลองความสามัคคีที่เพิ่งค้นพบหลังจากการมาถึงของเอเลี่ยน ซึ่งซางขอบคุณเธอที่เกลี้ยกล่อมให้เขาหยุดการโจมตีด้วยการโทรหาหมายเลขส่วนตัวของเขาและท่องคำพูดของภรรยาที่กำลังจะตาย: “สงครามไม่ได้สร้างผู้ชนะ แม่หม้ายเท่านั้น” ปัจจุบัน Banks ได้ขโมยโทรศัพท์ดาวเทียมของเจ้าหน้าที่ CIA Halpern และโทรไปที่หมายเลขของ Shang เพื่ออ่านข้อความ ระหว่างการอพยพ ดอนเนลลีแสดงความรักต่อแบ๊งส์ แบ๊งส์รู้ว่าเธอจะตกลงที่จะมีลูกกับเขาแม้จะรู้ชะตากรรมของพวกเขา: ฮันนาห์จะตายจากโรคที่รักษาไม่หาย และดอนเนลลี่จะจากพวกเขาไปหลังจากที่เธอเปิดเผยว่าเธอรู้เรื่องนี้

ดูหนังออนไลน์