Memoirs of a Geisha นางโลม โลกจารึก (2005) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

Memoirs of a Geisha นางโลม โลกจารึก (2005)

ภาพรวม

ภาพยนตร์ Memoirs of a Geisa เป็นละครย้อนยุคมหากาพย์ที่กำกับโดย Rob Marshall สร้างจากนวนิยายของอาร์เธอร์ โกลเด้น ได้รับรางวัลมากมายและเป็นคลาสสิกอันเป็นที่รัก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักและการสูญเสียที่ทรงพลังและน่าประทับใจ เรื่องของนิตตะ ซายูริเรื่องราวของ Nitta Sayuri ในภาพยนตร์ปี 2005 เรื่อง Memoirs of a Geishha เป็นเรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของเด็กสาวผู้ก้าวข้ามรากเหง้าอันต่ำต้อยของเธอจนกลายเป็นเกอิชาที่ยอดเยี่ยม เมื่ออายุได้เก้าขวบ เธอถูกลักพาตัวไปจากหมู่บ้านชาวประมง และถูกบังคับให้ใช้ชีวิตเป็นทาส เธอได้รับการประเมินโดยลำดับชั้นการปกครองของบ้านเกอิชา และคุณค่าของเธอถูกกำหนดโดยว่าเธอสามารถให้บริการที่มีคุณภาพสำหรับผู้ชายที่มาเยี่ยมบ้านของเธอได้หรือไม่ เป็นผลให้ผู้ชายจ่ายเงินให้เธอแสดงการเต้นรำและเพลงสำหรับพวกเขา ในที่สุด เธอก็กลายเป็นนิตตะ ซายูริ และกลายเป็นหนึ่งในเกอิชาที่โด่งดังที่สุดในโลกโอคิยะของซายูริประกอบด้วยเกอิชา 5 ตัว รวมถึงน้องสาวของเธอด้วย ฮัตสึโมโมะ เกอิชารุ่นพี่ มีพื้นฐานมาจากยาเอโกะ น้องสาวในชีวิตจริงของซายูริ น้องสาวของเธอเกลียดเธอที่ตัดสินใจเป็นไมโกะตั้งแต่อายุยังน้อย อย่างไรก็ตาม ซายูริถูกบังคับให้เลือกระหว่างความรักสองสิ่ง – มาเมฮาและประธาน ในที่สุดเธอก็เลือกอย่างหลัง

การผลิตบันทึกความทรงจำของเกอิชาการผลิต Memoirs of a geisha 2005 เริ่มต้นขึ้นในปี 1920 โดยมีเด็กสาวชาวญี่ปุ่นชื่อ Sayuri เธอถูกขายโดยพ่อที่ยากจนของเธอซึ่งเป็นชาวประมง ให้กับซ่องโสเภณีระดับล่างซึ่งบริหารงานโดยแมงดาและโสเภณี ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเปลี่ยนแปลงของ Sayuri จากเด็กฝึกงานเป็นเกอิชาที่สง่างาม ต่อมาเธอได้เรียนรู้การแสดงเดี่ยวต่อหน้าคนทั้งเมืองเกียวโตหนังสือ Memoirs of a Geishia ดัดแปลงโดย Robin Swicord และนำแสดงโดย Ziyi Zhang ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 6 รางวัล คว้ารางวัล Best Achievement in Art Direction and Cinematography และ Best Original Score โดย John Williams ผลิตโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก ให้กับ DreamWorks Picturesแม้จะมีข้อบกพร่อง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ดึงดูดสายตาได้มาก นักแสดงนำแสดงโดย Michelle Yeoh, Gong Li และ Ziyi Zhang ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังดัดแปลงจากนวนิยายขายดีที่สุดของอาเธอร์ โกลเด้น แม้จะไม่ได้โดดเด่นเหมือน “อวาตาร์” แต่ “เกอิชา” ก็ยังเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม มีคะแนนของจอห์น วิลเลียมส์ที่โด่งดัง นักแสดงจากเอเชียที่มีพรสวรรค์ และทีมเบื้องหลังที่น่าประทับใจ

การแสดงของมาเมฮะและซายูริการแสดงของมาเมฮาและซายูริใน Memors of a Geisha 2005 นั้นน่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์ที่มีนักแสดงชาวญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ หญิงสาวสองคนเริ่มต้นจากการเป็นเด็กฝึกงานภายใต้การดูแลของฮัตสึโมโมะ เกอิชาที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าตัวเองต้องแข่งขันกันเอง ขณะที่โครงเรื่องดำเนินไป ฮัตสึโมโมะก็ติดสินบนหญิงชราที่ดูแลโรงเรียนเกอิชาและบังคับให้ชิโยะวาดภาพชุดกิโมโนของคู่ต่อสู้ของเธอ เมื่อเธอปฏิเสธ ชิโยะพยายามที่จะหลบหนีจากบริเวณนั้น แต่ติดอยู่ในกับดักที่นำไปสู่การเสียชีวิตของเธอนักแสดงหญิง Michelle Kwan จะให้เสียงพากย์ Mameha และ Sayuri ใน Memoiirs of a Geisha ในขณะที่ Hatsumomo ของ Gong Li เป็นตัวละครที่กล้าหาญและตรงไปตรงมา Michelle จะเป็น Sayuri ที่ไร้เดียงสามากกว่าการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของสตีเวน สปีลเบิร์ก
Memoirs of a Geish (2005) เป็นผลงานดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Arthur Golden ที่ได้รับรางวัล ผลิตโดย Amblin Entertainment ของ Steven Spielberg และนำแสดงโดย Ken Watanabe และ Michelle Yeoh ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 6 รางวัล ซึ่งรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผลงานกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัล Best Original Score สำหรับนักแต่งเพลง John Williamsภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงไชโยโห่ร้องและประสบความสำเร็จพอสมควรในบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 6 รางวัล และคว้ามาได้ 3 รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม และออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตาหกรางวัลและรางวัลแซทเทิลไลท์อีกเก้ารางวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยจอห์น วิลเลียมส์ ผู้ร่วมงานบ่อยของสปีลเบิร์กเรื่องราวของเกอิชาเล่าผ่านสายตาของเด็กสาวชื่อชิโยะ ความยากลำบากทางเศรษฐกิจของครอบครัวเธอทำให้เธอต้องขายเธอและนำเธอไปอยู่ในค่ายฝึกซึ่งเธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นเกอิชา เกอิชาเป็นผู้หญิงชั้นยอดที่แสดงให้กับผู้ชายที่ร่ำรวยและให้ความเป็นเพื่อนกับพวกเขา เกอิชาไม่ใช่โสเภณี แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นศิลปิน และผู้ชายก็ให้ความสำคัญกับการบริการและทักษะเฉพาะตัวที่พวกเขาเสนอ เมื่อเธอเติบโตเป็นเกอิชาที่มีชื่อเสียง ชิโยะพบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนเพื่อค้นหาความรักในโลกที่ต้องห้ามนี้

 »  ดู   “หนัง”  ทั้งหมด  «