Hidden Figures ทีมเงาอัจฉริยะ (2016) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

ภาพรวม

Hidden Figures ทีมเงาอัจฉริยะ (2016)  Katherine Johnson ทำงานที่ Langley Research Center ในแฮมป์ตัน รัฐเวอร์จิเนียในปี 1961 ร่วมกับเพื่อนร่วมงานของเธอ Mary Jackson และ Dorothy Vaughan แมรี่ได้รับมอบหมายให้ทำงานในทีมป้องกันความร้อนของแคปซูลอวกาศ ซึ่งเธอระบุข้อบกพร่องในการออกแบบได้ทันที ด้วยกำลังใจจากหัวหน้าทีมของเธอ Karl Zielinski ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโปแลนด์-ยิว แมรี่จึงสมัครตำแหน่งวิศวกรของ NASA เธอได้รับการบอกเล่าจากมิตเชลล์ว่า ตำแหน่งนี้จำเป็นต้องมีหลักสูตรเพิ่มเติม แมรี่ยื่นคำร้องเพื่อขออนุญาตเข้าเรียนที่โรงเรียนแฮมป์ตันไฮสคูลที่ขาวโพลน แม้ว่าสามีของเธอจะคัดค้านก็ตาม ในการแก้ต่างในศาล เธอชนะผู้พิพากษาในท้องที่ด้วยการดึงดูดความสนใจจากประวัติศาสตร์ ทำให้เธอเข้าเรียนในชั้นเรียนตอนกลางคืนได้.. แคเธอรีนสร้างความประทับใจให้แฮร์ริสันด้วยการแก้สมการทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนจากเอกสารที่แก้ไขใหม่ เมื่อสหภาพโซเวียตปล่อยยูริ กาการินได้สำเร็จ เพิ่มความกดดันในการส่งนักบินอวกาศชาวอเมริกันไปในอวกาศ.. แฮร์ริสันเผชิญหน้ากับแคเธอรีนเกี่ยวกับ “การหยุดพัก” ของเธอ โดยไม่รู้ว่าเธอถูกบังคับให้เดิน 800 เมตรเพื่อใช้ห้องน้ำที่ใกล้ที่สุด เธอโกรธจัดอธิบายการเลือกปฏิบัติที่เธอเผชิญในที่ทำงาน

ซึ่งทำให้แฮร์ริสันล้มป้าย “ห้องน้ำหลากสี” และยกเลิกการแยกห้องน้ำ เขาอนุญาตให้แคเธอรีนรวมอยู่ในการประชุมระดับสูงเพื่อคำนวณจุดกลับเข้าของแคปซูลอวกาศ Stafford ทำให้ Katherine ลบชื่อของเธอออกจากรายงาน โดยยืนกรานว่า “คอมพิวเตอร์” ไม่สามารถเขียนมันได้ และงานของเธอให้เครดิตกับ Stafford เท่านั้น NASA ได้ติดตั้งคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ IBM 7090 ที่ขู่ว่าจะแทนที่คอมพิวเตอร์ของมนุษย์ เมื่อบรรณารักษ์ตำหนิเธอที่ไปเยี่ยมส่วนคนผิวขาวเท่านั้น โดโรธีจึงหยิบหนังสือเกี่ยวกับฟอร์ทรานและสอนตัวเองและเขียนโปรแกรมเพื่อนร่วมงานในเขตตะวันตกของเธอ เธอไปเยี่ยมห้องคอมพิวเตอร์ สตาร์ทเครื่องได้สำเร็จ และได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ดูแลแผนกโปรแกรมมิ่ง เธอตกลงที่จะทำเช่นนั้นหากเพื่อนร่วมงานของเธอสามสิบคนถูกย้ายเช่นกัน การเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการเปิดตัวของ John Glenn แผนกนี้ไม่ต้องการคอมพิวเตอร์ของมนุษย์อีกต่อไป แคเธอรีนได้รับมอบหมายให้ทำงานในเขตตะวันตกใหม่และแต่งงานกับจิม

ในวันที่เปิดตัว จะพบความคลาดเคลื่อนในการคำนวณของ IBM 7090 และขอให้ Katherine ตรวจสอบพิกัดการลงจอดของแคปซูล หลังจากปล่อยและโคจรได้สำเร็จ คำเตือนระบุว่าแผงป้องกันความร้อนของแคปซูลอาจหลวม Mission Control ตัดสินใจลงจอด Glenn หลังจากโคจรสามรอบแทนที่จะเป็นเจ็ดวง และ Katherine ก็สนับสนุนคำแนะนำของ Harrison ให้ปล่อยจรวดย้อนยุคไว้เพื่อช่วยรักษาเกราะป้องกันความร้อนให้เข้าที่ แม้ว่านักคณิตศาสตร์จะถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ในที่สุด แต่บทส่งท้ายแบบข้อความเผยให้เห็นว่าแมรี่ได้รับปริญญาวิศวกรรมศาสตร์และกลายเป็นวิศวกรหญิงชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกของ NASA โดโรธียังคงเป็นหัวหน้างานชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกของ NASA และแคเธอรีนซึ่งสแตฟฟอร์ดยอมรับในฐานะผู้เขียนร่วมรายงาน ได้คำนวณเส้นทางสำหรับภารกิจอพอลโล 11 และกระสวยอวกาศ ในปี 2559 NASA ได้อุทิศอาคารคอมพิวเตอร์ Katherine Johnson ของศูนย์วิจัยแลงลีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ

ดูหนังออนไลน์